Questions & Answers about Sy wys hom presies waar hy die twee gate moet boor.
Can I use waar om ... te here instead of waar hy ... moet?
Yes. Because the person being shown (hom) is the same person who has to do the drilling (hy), Afrikaans gives you two natural options. You can use a full clause with a subject and moet, as in Sy wys hom presies waar hy die twee gate moet boor, or you can use a question word with om ... te and leave out the subject and moet: Sy wys hom presies waar om die twee gate te boor (where to drill the two holes). Both are standard in modern Afrikaans; the full clause with moet is slightly more traditional in formal writing.
Why do the verbs at the end go in the order moet boor?
The word waar introduces an indirect question (a subordinate clause), which sends the verbs to the end of the clause. When the verb group consists of a modal verb (such as moet, kan, wil, or sal) and a main verb (boor), the modal verb comes first in that final cluster: ... waar hy die twee gate moet boor.
Could I say Sy wys vir hom instead of Sy wys hom?
Yes. In this sentence, hom is the recipient (the person to whom something is shown), while the waar-clause is what she shows. With verbs of showing, giving, and telling (like wys, gee, and vertel), you can either place the recipient pronoun straight after the verb (Sy wys hom presies ...) or use vir to mark the recipient (Sy wys vir hom presies ...). Both are completely natural.