Word
Al die bottels op die rak is kleurvol.
Meaning
All the bottles on the shelf are colourful.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Al die bottels op die rak is kleurvol.
is
am, is, are
die
the
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
bottel
bottle
Questions & Answers about Al die bottels op die rak is kleurvol.
How does the suffix -vol work in kleurvol?
It works very much like English -ful. You attach -vol (from vol, meaning 'full') to a noun to make an adjective meaning 'full of' that thing: kleur (colour) + -vol becomes kleurvol (colourful). You will see the same pattern in many other adjectives, such as suksesvol (successful, from sukses), waardevol (valuable, from waarde), and betekenisvol (meaningful, from betekenis).
Does kleurvol change if I put it directly in front of bottels?
Yes. Adjectives ending in -vol always have more than one syllable, so they take an -e when placed directly before a noun. To keep the short vowel sound in -vol, you double the l before adding -e: kleurvolle bottels (colourful bottles) or al die kleurvolle bottels. When it comes after the verb is, as in this sentence, it stays in its base form, kleurvol.
Why do we say al die bottels and not alle die bottels?