Word
Sy oefen gemiddeld anderhalf uur per week in die gimnasium.
Meaning
On average, she exercises for one and a half hours per week at the gym.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy oefen gemiddeld anderhalf uur per week in die gimnasium.
die
the
sy
she
in
in
oefen
to practise, to exercise
Questions & Answers about Sy oefen gemiddeld anderhalf uur per week in die gimnasium.
Why does anderhalf mean "one and a half" when ander usually means "other"?
Historically, ander was also used to mean "second" (much like "other" in the English phrase "every other day"). So anderhalf literally means "the second one half" — that is, one whole unit plus half of the second one. You will also see the inflected form anderhalwe before nouns (especially countable things like anderhalwe bladsy, "one and a half pages"), as well as the longer phrase een en 'n halwe uur, which means the exact same thing.
Why is uur singular after anderhalf instead of the plural ure?
In Afrikaans, several common units of time, distance, weight, and currency — including uur (hour), jaar (year), kilometer, and rand — stay in the singular after numbers and quantity words when they describe a single total amount or duration: anderhalf uur, drie jaar, twintig kilometer. Using the plural ure emphasises the individual hours passing one by one. Note that other time words, such as minuut, dag, and week, do take their normal plural forms (dertig minute, twee dae, vier weke).
Why does Afrikaans use the single word gemiddeld where English says "on average"?