Questions & Answers about Kies wat jy verkies en bly spontaan.
How does wat work in wat jy verkies, and why isn't there a noun before it?
Here, wat means "what" in the sense of "that which" or "the thing that". Unlike a standard relative clause that refers back to a noun (such as die opsie wat jy verkies — the option that you prefer), wat jy verkies has no noun in front of it and acts as the direct object of kies all by itself. You can also say dit wat jy verkies (that which you prefer) for extra emphasis, though simple wat is the most natural choice here.
How would I change wat jy verkies to mean "whatever you prefer"?
Are kies and verkies related, and how do they differ in meaning and grammar?
Yes, they share the same root. Kies means "to choose" or "to pick", while adding the prefix ver- creates verkies, meaning "to prefer". Keep in mind that ver- is an inseparable prefix that never takes ge- in the past tense: kies becomes het gekies (chose), whereas verkies becomes het verkies (preferred) — for example, wat jy verkies het (what you preferred).
Why doesn't spontaan change to after ?