Word
Is die huurgeld vir albei woonstelle nog bekostigbaar?
Meaning
Is the rent for both apartments still affordable?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Is die huurgeld vir albei woonstelle nog bekostigbaar?
is
am, is, are
die
the
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
woonstel
flat, apartment
Questions & Answers about Is die huurgeld vir albei woonstelle nog bekostigbaar?
Can I use beide or al twee instead of albei here, and do I need die?
Yes, all three work here. Albei is the most common everyday choice, and you can say either vir albei woonstelle or vir albei die woonstelle with no real difference in meaning. Al twee (written as two words) is just as natural in speech and usually takes die: vir al twee die woonstelle (though vir al twee woonstelle also occurs). Beide (vir beide woonstelle) is slightly more formal and is most often used without die.
Can albei move to later in the sentence, the way it does in Die woonstelle is albei bekostigbaar?
Not in this sentence. Albei can float into the middle of the clause when it belongs to a plural subject, as in Albei woonstelle is nog bekostigbaar or Die woonstelle is albei nog bekostigbaar. Here, however, the subject is the singular noun die huurgeld, and albei woonstelle is tucked inside the prepositional phrase vir albei woonstelle. Because albei describes the apartments rather than the rent, it stays inside that vir-phrase.
Why does nog come right before bekostigbaar?