Breakdown of Het julle enige terugvoer oor die nuwe projek?
die
the
nuut
new
julle
you all, you (plural)
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Het julle enige terugvoer oor die nuwe projek?
Does Afrikaans use enige in questions the same way English uses "any"?
Yes, enige means "any" and keeps the exact same form whether the noun after it is uncountable (enige terugvoer), plural (enige vrae), or singular (enige vraag). However, English uses "any" much more automatically than Afrikaans does. In Afrikaans, you include enige when you want to emphasise "any at all" or "even a little bit". If you aren't stressing that idea, leaving it out — Het julle terugvoer oor die nuwe projek? — is just as natural.
If the answer is "no", do I say nie enige terugvoer nie?
In negative sentences, Afrikaans normally replaces enige with geen ("no / not any") or simply uses nie ... nie without an indefinite word: Nee, ons het geen terugvoer nie or Nee, ons het nie terugvoer nie. You will sometimes hear nie enige ... nie when a speaker wants to strongly stress "not any at all", but for a neutral "we don't have any feedback", geen ... nie or plain nie ... nie is the standard choice.
Why is "on the new project" translated with oor instead of op?
English uses "on" after "feedback", which makes op tempting, but Afrikaans uses oor ("about / concerning") to mark the topic of words related to speaking, thinking, or reporting. Just as you say praat oor (talk about) and vrae oor (questions about/on), you say terugvoer oor die nuwe projek and kommentaar oor die verslag (comments on the report).