Word
Die kinders is verveeld, want dit reën.
Meaning
The children are bored because it is raining.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die kinders is verveeld, want dit reën.
Why is there no word for "is" in dit reën ("it is raining")?
Afrikaans does not have a separate "-ing" verb form for actions happening right now. The simple present dit reën means both "it rains" and "it is raining". Notice too that in the first clause, the verb wees (to be) uses is for all subjects, singular or plural — so both die kind is (the child is) and die kinders is (the children are) take is.
What is the difference between verveeld and vervelig?
Could I use omdat instead of want for "because" here?
Yes. Both want and omdat mean "because", and with a two-word clause like dit reën they look identical (want dit reën / omdat dit reën). The difference appears when the clause has extra words or a helping verb: want keeps normal statement word order (want dit reën vandag), whereas omdat sends the verb to the end of the clause (omdat dit vandag reën).
Why does reën have two dots over the second e?