Word
Neem jy jou reënjas vir Saterdag se staptog saam?
Meaning
Are you taking your raincoat along for Saturday's hike?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Neem jy jou reënjas vir Saterdag se staptog saam?
jy
you (singular)
jou
your (singular)
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
se
's (possessive particle)
Questions & Answers about Neem jy jou reënjas vir Saterdag se staptog saam?
Why is saam at the very end of the sentence?
Neem ... saam comes from the separable verb saamneem (to take along). In a simple statement or question with no helper verb, the verb part (neem) goes near the front and the prefix (saam) moves to the very end of the sentence. When you use a helper verb such as gaan (going to), the two parts join back together at the end: Gaan jy jou reënjas vir Saterdag se staptog saamneem?
Why are jy and jou right next to each other?
They do two different jobs: jy is the subject (you), and jou is the possessive (your). In a normal statement, the verb stands between them (Jy neem jou reënjas saam), but in a yes/no question the verb moves to the front (Neem jy...?), leaving jy and jou side by side.
How does se work in Saterdag se staptog?
How are reënjas and staptog built, and what are the two dots in reënjas for?