Questions & Answers about Hy is mal oor sport en het 'n passie vir swem.
Why does mal use the preposition oor here?
In Afrikaans, many adjectives pair with a fixed preposition that you learn together as a set phrase. Mal means crazy or mad, and "crazy about" is mal oor (literally, crazy over). You can use mal oor with things, activities, or people: Hy is mal oor sport (He is crazy about sport) or Sy is mal oor hom (She is crazy about him).
Does passie take a fixed preposition too?
Why is swem used for "swimming" without a special ending?
When you talk about an activity as a thing in Afrikaans, you simply use the basic verb form as a noun — there is no special "-ing" ending to add. Here, swem (swim) acts as a noun after the preposition vir to mean "swimming". You will see this often after prepositions, such as Ek is mal oor dans (I am crazy about dancing).
How do I know het means "has" here and isn't the past tense?