Word
Hy kan óf die groot saal óf die tuin vir die partytjie huur.
Meaning
He can rent either the big hall or the garden for the party.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy kan óf die groot saal óf die tuin vir die partytjie huur.
die
the
hy
he
groot
big, large
tuin
garden
Questions & Answers about Hy kan óf die groot saal óf die tuin vir die partytjie huur.
How does óf ... óf work here, and why does óf have an accent mark?
The pair óf ... óf means "either ... or". Each óf goes directly in front of one of the two options being compared: óf die groot saal and óf die tuin. The accent mark shows that you stress both words when speaking, which distinguishes the paired óf ... óf (either ... or) from a single, unstressed of (or / whether).
Why is huur all the way at the end of the sentence?
Because of the modal verb kan (can). In Afrikaans, kan takes the second position in the sentence (Hy kan ...) and sends the main verb (huur, meaning "rent") to the very end of the clause. Everything else fits inside the bracket between kan and huur.
Does vir die partytjie only apply to die tuin, or to both options?
Why doesn't groot get an -e ending in die groot saal?