Word
Ek woon al vyf jaar in hierdie voorstad.
Meaning
I have been living in this suburb for five years.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ek woon al vyf jaar in hierdie voorstad.
Why does Afrikaans use the present tense woon to mean "have been living"?
Because you still live there now! When an action started in the past and continues into the present, Afrikaans uses the present tense (woon) together with a time word like al or sedert. If you used the past tense (Ek het vyf jaar in hierdie voorstad gewoon), it would mean you lived there for five years in the past, but do not live there anymore.
Why is al used for "for" here, and can I use vir?
Al literally means "already", so al vyf jaar views the time period as "five years already (and still going)". Combined with the present tense, this is a very natural way to express ongoing duration. You can also say vir vyf jaar or combine them as al vir vyf jaar — both are common in everyday Afrikaans.
Why is jaar singular after vyf instead of plural?
In Afrikaans, several common words that measure time, weight, or distance stay in the singular form directly after a number. That is why "five years" is vyf jaar. The plural form jare is used when there is no specific number right before it, such as in baie jare (many years) or jare gelede (years ago).
Why does al vyf jaar come before in hierdie voorstad?