Word
My broer verdien nog min geld by sy nuwe werk.
Meaning
My brother still earns little money at his new job.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about My broer verdien nog min geld by sy nuwe werk.
Why is min used for "little" in min geld, and not klein?
In English, "little" can mean small in size or a small amount. Afrikaans keeps these separate: klein is for size (like 'n klein huis, a little house), while min is for a small amount or quantity (the opposite of baie, much/many). Unlike English, which splits "little" and "few", Afrikaans uses min before both uncountable nouns (min geld, little money) and plural countable nouns (min dae, few days).
What does nog mean here, and why is it placed right after verdien?
Why is "new" spelled nuwe here instead of nuut?
The basic word for "new" is nuut, as in Sy werk is nuut (His job is new). When it stands directly before a noun, it takes an -e ending and the long vowel plus t changes to -we (pronounced like an English v): sy nuwe werk. Quantifiers like min, on the other hand, stay unchanged here (min geld).
Why do we use by in by sy nuwe werk?