Word
Skik Dinsdag jou?
Meaning
Does Tuesday suit you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Skik Dinsdag jou?
How does the verb skik work when making plans?
In this context, skik means to suit or be convenient for someone. The day, time, or arrangement is the subject (Dinsdag, twee-uur, dit), and the person it suits is the object (jou, my, ons). In everyday Afrikaans, you will also often hear vir before the person, such as Skik Dinsdag vir jou?, which is just as natural.
Why is it jou here and not jy?
In English, the word "you" looks the same whether it is the subject or the object of a sentence. In Afrikaans, jy is the subject form and jou is the object form. Because Dinsdag is the subject doing the action and "you" are on the receiving end, you need the object form jou — just as you would use my (me) or hom (him) in Skik Dinsdag hom? (Does Tuesday suit him?).
Why does the question start directly with Skik instead of a word for "does"?
Afrikaans does not use a helper verb like "do" or "does" to form questions. Instead, you simply swap the verb and the subject. The statement Dinsdag skik jou (Tuesday suits you) becomes the question Skik Dinsdag jou? (Does Tuesday suit you?) by moving skik to the front.
How do I reply to Skik Dinsdag jou?