Breakdown of Ons vriende het besluit om vanaand saam te kom.
het
have, has (to have) - present tense
ons
our
vriend
friend
om
to, in order to (before an infinitive clause)
Questions & Answers about Ons vriende het besluit om vanaand saam te kom.
Why is saamkom split into saam te kom at the end of the sentence?
Why does vanaand go after om instead of at the end of the sentence like in English?
Why do we need om here when the sentence just means decided to come, not in order to come?
While om ... te often translates as in order to, it is also the standard way to attach a to + verb phrase after verbs like besluit (decide), probeer (try), and vergeet (forget). Here, om does not add extra meaning on its own; om ... te simply works together as a pair after besluit.
Why is the past tense het besluit without ge-?