Word
Hy kyk ook eers na sy skedule.
Meaning
He also looks at his schedule first.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy kyk ook eers na sy skedule.
Why is eers in the middle of the sentence instead of at the end like in English?
In English, "first" often goes at the very end of the sentence, but in Afrikaans, sequencing words like eers, dan, and later normally sit in the middle of the sentence, after the verb and before prepositional phrases like na sy skedule. You can also place eers at the very beginning to emphasise the sequence, which brings the verb before the subject hy: Eers kyk hy ook na sy skedule.
Why do ook and eers sit right next to each other?
In Afrikaans, short adverbs cluster together in the middle of the sentence right after the main verb kyk. When ook (also) and a time word like eers (first) appear together in this spot, ook normally comes first: Hy kyk ook eers... Even though they sit side by side in Afrikaans, they still keep their separate meanings of "also" and "first".
What is the difference between eers and eerste?
Eers is an adverb used to sequence events ("first, before doing something else"), which is why it is used in Hy kyk ook eers na sy skedule. Eerste is the number "first" (1st) and is mainly used before a noun or for rankings, such as sy eerste skedule (his first schedule) or Hy kom eerste (He comes first).
Why does Afrikaans use na in kyk ... na sy skedule?