Word
My broer wil graag die vis en rys hê.
Meaning
My brother would like the fish and rice.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about My broer wil graag die vis en rys hê.
How do wil, graag, and hê work together to mean "would like"?
On their own, wil means "want(s)" and hê means "to have". Adding graag (which literally means "gladly" or "willingly") softens wil ... hê from a direct "wants to have" into a polite "would like". Notice how they wrap around the food being ordered: wil graag goes before die vis en rys, and hê goes at the very end of the sentence.
Why does this sentence use hê instead of het for "have"?
You use het when "have" or "has" is the main verb in the sentence, such as My broer het die vis (My brother has the fish). When a verb like wil (want) or kan (can) comes first, the second verb moves to the end of the sentence and takes its basic "to" form (the infinitive). For "to have", that special form is hê.
Why doesn't wil change when the subject is my broer?
Afrikaans verbs do not change their form for different people. Whether the subject is ek (I), jy (you), my broer (my brother), or hulle (they), the verb stays wil. This means you can use the exact same wil graag ... hê pattern to order for yourself (Ek wil graag ... hê) or for someone else (My broer wil graag ... hê).
How do you pronounce hê and graag?