Word
Wat doen jy vandag?
Meaning
What are you doing today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wat doen jy vandag?
Why does doen come before jy?
When a question starts with a question word like wat (what), wie (who), or waar (where), the verb comes right after the question word and the subject comes next. In a normal statement you say Jy doen... (You are doing...), so in a question jy and doen swap places: Wat doen jy vandag? (literally, "What do you today?").
Why is there no word for "are" in this sentence?
Afrikaans has only one present tense, and it does not use a word like "are" to talk about what is happening right now. Jy doen means both "you do" and "you are doing". Just as in English, this present tense is also used to ask about someone's plans for the day: Wat doen jy vandag? (What are you doing today?).
Is doen here the main verb "doing", or a helping word like "do" in "What do you want?"
Here, doen is the main verb ("to do" / "doing"). Unlike English, Afrikaans does not add a helping verb like "do" to make a present-tense question — it simply moves the main verb in front of the subject. You only use doen when the action itself is "doing". With any other verb, that verb goes straight after wat: Wat eet jy vandag? (What are you eating today?).
How do I ask this question to more than one person?