Word
Wat is dit? Dis warm tee en koek.
Meaning
What is this? It's warm tea and cake.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wat is dit? Dis warm tee en koek.
How does the word order work in Wat is dit?
In a question that starts with a question word like wat (what), the verb comes right after the question word, and the subject comes after the verb. So while a statement is Dit is ... (This is / It is ...), the question flips the verb and subject around to Wat is dit? (What is this?). In Afrikaans, you do this flip with ordinary action verbs too, not only with is.
What is Dis, and why doesn't it have an apostrophe?
Why is dit translated as "this" in the question, but "it" in Dis?
The pronoun dit covers both it and this (or that) when you are pointing something out or asking what something is. In English it feels natural to ask What is this? and answer It's ..., whereas Afrikaans simply uses dit in both places: Wat is dit? and Dis ... (Dit is ...). You can also use dit is / dis no matter whether the thing you are naming is one item or several things together, like warm tee en koek.
Wat and warm look almost identical to English — do they sound the same?