Word
Goeiemôre, Oom en Tannie. Welkom in ons huis.
Meaning
Good morning, Uncle and Auntie. Welcome to our house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Goeiemôre, Oom en Tannie. Welkom in ons huis.
Are Oom and Tannie only used for real uncles and aunts?
No! While oom (uncle) and tannie (auntie) do refer to your actual relatives, in Afrikaans they are also everyday polite, warm titles for any older man or woman — such as family friends, neighbours, or older people you have just met. When you use them directly to address someone in place of a name, they are written with capital letters: Oom and Tannie.
Doesn't ons mean "we" or "us"? Why does it mean "our" in ons huis?
Why does Afrikaans use in in Welkom in ons huis where English says "Welcome to"?
Where English uses "to" after "welcome", Afrikaans uses a preposition that matches the location. For a building, room, or country you step inside, Afrikaans uses in (Welkom in ons huis, Welkom in Suid-Afrika). You will also often hear by (at/by) when welcoming someone to a home, business, or event in general, as in Welkom by ons (Welcome to our place).
Why is Goeiemôre one word, and what does the mark over the ô do?