Goeiemôre, Oom en Tannie. Welkom in ons huis.

Questions & Answers about Goeiemôre, Oom en Tannie. Welkom in ons huis.

Are Oom and Tannie only used for real uncles and aunts?
No! While oom (uncle) and tannie (auntie) do refer to your actual relatives, in Afrikaans they are also everyday polite, warm titles for any older man or woman — such as family friends, neighbours, or older people you have just met. When you use them directly to address someone in place of a name, they are written with capital letters: Oom and Tannie.
Doesn't ons mean "we" or "us"? Why does it mean "our" in ons huis?
In Afrikaans, the single word ons does all three jobs: it means "we" (Ons is bly — We are glad), "us" (Help ons — Help us), and "our" (ons huis — our house). It keeps the exact same form in every role.
Why does Afrikaans use in in Welkom in ons huis where English says "Welcome to"?
Where English uses "to" after "welcome", Afrikaans uses a preposition that matches the location. For a building, room, or country you step inside, Afrikaans uses in (Welkom in ons huis, Welkom in Suid-Afrika). You will also often hear by (at/by) when welcoming someone to a home, business, or event in general, as in Welkom by ons (Welcome to our place).
Why is Goeiemôre one word, and what does the mark over the ô do?
Standard Afrikaans joins time-of-day greetings into a single word: goeiemôre (good morning), goeiemiddag (good afternoon), and goeienaand (good evening). The little hat over the ô (called a kappie in Afrikaans) shows that this o has a longer, open sound, quite close to the vowel in the English word more.

Learn Goeiemôre, Oom en Tannie. Welkom in ons huis and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free