Word
Sy praat nou stadig.
Meaning
She is speaking slowly now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy praat nou stadig.
Why is there no word for "is" in Sy praat nou stadig?
Afrikaans has only one present tense form, so sy praat covers both "she speaks" and "she is speaking". You do not put is before an action verb the way English does. Here, the word nou (now) makes it clear that she is speaking right at this moment. Also remember that the verb never changes for different people: ek praat (I speak), jy praat (you speak), and sy praat (she speaks).
How does stadig connect to stadiger, and why is there no ending for "-ly"?
In Afrikaans, describing words do not take a special ending like the English "-ly" when they describe an action, so stadig means both "slow" and "slowly". When you ask someone Praat asseblief stadiger (Please speak more slowly), you are simply adding -er to stadig to mean "slower" or "more slowly".
Why does nou come before stadig instead of at the end of the sentence?
When an Afrikaans sentence has more than one detail after the verb, time usually comes before manner (how something is done). Because nou tells us when she is speaking and stadig tells us how she is speaking, nou stadig is the natural order.
Doesn't sy also mean "his" in Afrikaans?