Two modal verbs together (sal moet, sou kon, sou moes)

QuestionAnswer
will have to
sal moet
We will have to get up early tomorrow.
Ons sal môre vroeg moet opstaan.
You will have to wait, because the doctor is busy.
Jy sal moet wag, want die dokter is besig.
They will have to buy a new car.
Hulle sal 'n nuwe kar moet koop.
I don't know whether I will have to work on Saturday.
Ek weet nie of ek Saterdag sal moet werk nie.
The manager said, "You will have to wait."
Die bestuurder het gesê: "Julle sal moet wag."
You won't have to pay.
Jy sal nie hoef te betaal nie.
I will be able to help you tomorrow.
Ek sal jou môre kan help.
Will you be able to come on Saturday?
Sal jy Saterdag kan kom?
She won't be able to come on time.
Sy sal nie betyds kan kom nie.
I hope that I will be able to come tomorrow.
Ek hoop dat ek môre sal kan kom.
The children will definitely want to see the elephants.
Die kinders sal beslis die olifante wil sien.
They probably won't want to wait that long.
Hulle sal seker nie so lank wil wag nie.
I think he will want to see the new photos.
Ek dink hy sal die nuwe foto's wil sien.
Nobody will want to walk in this rain.
Niemand sal in hierdie reën wil stap nie.
Without a car we would have to walk every day.
Sonder 'n kar sou ons elke dag moes loop.
With that job I would have to get up early every day.
Met daardie werk sou ek elke dag vroeg moes opstaan.
Without help she would have to clean the whole house alone.
Sonder hulp sou sy die hele huis alleen moes skoonmaak.
The manager said that we would have to wait.
Die bestuurder het gesê dat ons sou moes wag.
would be able to, could (hypothetical)
sou kon
If I had more time, I would be able to help you.
As ek meer tyd gehad het, sou ek jou kon help.
With a car we would be able to travel much faster.
Met 'n kar sou ons baie vinniger kon ry.
She said that she would be able to help us.
Sy het gesê dat sy ons sou kon help.
Would you be able to call me tomorrow?
Sou jy my môre kon bel?

Contributors