That-clauses with verb at the end (dat)

QuestionAnswer
that (conjunction)
dat
I know that he works today.
Ek weet dat hy vandag werk.
She says that she is tired.
Sy sê dat sy moeg is.
absent
afwesig
Our colleague says that he is absent tomorrow.
Ons kollega sê dat hy môre afwesig is.
Do you know that the manager is absent today?
Weet jy dat die bestuurder vandag afwesig is?
to believe
glo
I believe that the meeting is starting now.
Ek glo dat die vergadering nou begin.
information
inligting
She does not believe that the information is right.
Sy glo nie dat die inligting reg is nie.
Remember that this information is important.
Onthou dat hierdie inligting belangrik is.
announcement
aankondiging
Do you hear the new announcement?
Hoor jy die nuwe aankondiging?
The announcement says that the office closes early.
Die aankondiging sê dat die kantoor vroeg sluit.
to realize
besef
He realizes that he is late for the flight.
Hy besef dat hy laat vir die vlug is.
She realizes now that the bus leaves early.
Sy besef nou dat die bus vroeg vertrek.
to warn
waarsku
My sister warns me that the traffic is bad.
My suster waarsku my dat die verkeer sleg is.
He warns them that the road is dangerous.
Hy waarsku hulle dat die pad gevaarlik is.
surprised
verbaas
fact
feit
I am surprised that you remember that fact.
Ek is verbaas dat jy daardie feit onthou.
She is surprised that her brother is already at home.
Sy is verbaas dat haar broer reeds tuis is.
secret
geheim
The fact is that it is still a secret.
Die feit is dat dit steeds 'n geheim is.
He says that the new project is a secret.
Hy sê dat die nuwe projek 'n geheim is.