In-laws and other people (skoonma, swaer, kêrel)

QuestionAnswer
mother-in-law
skoonma
My mother-in-law bakes the tastiest cake.
My skoonma bak die lekkerste koek.
We're going to see my mother-in-law and her family on Sunday.
Ons gaan Sondag na my skoonma-hulle toe.
His mother-in-law is visiting them for two weeks.
Sy skoonma kuier vir twee weke by hulle.
father-in-law
skoonpa
Her father-in-law still works on the farm.
Haar skoonpa werk nog op die plaas.
We have a braai at my father-in-law's every Sunday.
Ons braai elke Sondag by my skoonpa.
My father-in-law and mother-in-law have been married for forty years.
My skoonpa en skoonma is al veertig jaar getroud.
brother-in-law
swaer
My brother-in-law works as a lawyer.
My swaer werk as prokureur.
Her sister's husband is her brother-in-law.
Haar suster se man is haar swaer.
My brother-in-law and I watch rugby together.
Ek en my swaer kyk saam rugby.
sister-in-law
skoonsuster
My sister-in-law had a baby yesterday.
My skoonsuster het gister 'n baba gekry.
She and her sister-in-law are good friends.
Sy en haar skoonsuster is goeie vriende.
My sister-in-law is staying with us until she finds a flat.
My skoonsuster bly by ons totdat sy 'n woonstel kry.
little brother
boetie
My little brother is only five years old.
My boetie is net vyf jaar oud.
Look after your little brother while I go to the shop.
Pas jou boetie op terwyl ek winkel toe gaan.
Her little brother plays in the garden every afternoon.
Haar boetie speel elke middag in die tuin.
father (formal word)
vader
He is the father of three children.
Hy is die vader van drie kinders.
He is a good father to his children.
Hy is 'n goeie vader vir sy kinders.
Father and son work together in the business.
Vader en seun werk saam in die besigheid.
mother (formal word)
moeder
She is the mother of two sons.
Sy is die moeder van twee seuns.
Every mother wants the best for her children.
Elke moeder wil die beste vir haar kinders hê.
The mother is waiting outside the school for her son.
Die moeder wag buite die skool vir haar seun.
acquaintance (a person you know)
kennis
He isn't a friend, just an acquaintance.
Hy is nie 'n vriend nie, net 'n kennis.
Yesterday I saw an old acquaintance in the shop.
Ek het gister 'n ou kennis in die winkel gesien.
She has a lot of acquaintances in the town.
Sy het baie kennisse in die dorp.
lady
dame
Who is the lady with the red hat?
Wie is die dame met die rooi hoed?
An old lady lives next door.
'n Ou dame woon langsaan.
The lady at the counter was very friendly.
Die dame by die toonbank was baie vriendelik.
boyfriend; guy
kêrel
Her boyfriend gave her a ring.
Haar kêrel het haar 'n ring gegee.
Do you have a boyfriend yet?
Het jy al 'n kêrel?
He's a clever guy.
Hy is 'n slim kêrel.
male, masculine
manlik
Most of the students are male.
Die meeste van die studente is manlik.
He has a deep, masculine voice.
Hy het 'n diep, manlike stem.
female, feminine
vroulik
The form asks whether you are male or female.
Die vorm vra of jy manlik of vroulik is.
She has a very feminine style.
Sy het 'n baie vroulike styl.
The team has three female players.
Die span het drie vroulike spelers.
baker
bakker
The baker starts work at five every morning.
Die bakker begin elke oggend om vyfuur te werk.
We buy our bread at the baker on the corner.
Ons koop ons brood by die bakker op die hoek.
My grandfather was a baker.
My oupa was 'n bakker.
painter
skilder
The painter is painting our house next week.
Die skilder verf volgende week ons huis.
He is a well-known painter.
Hy is 'n bekende skilder.
The painter's paintings hang in the gallery.
Die skilder se skilderye hang in die galery.

Contributors