Asking for and giving directions (Hoe kom ek by…?)

QuestionAnswer
post office
poskantoor
on the right (side)
aan die regterkant
on the left (side)
aan die linkerkant
Excuse me, how do I get to the post office?
Verskoon my, hoe kom ek by die poskantoor?
on, at / to (after 'used') / of, about (after 'think') / after, along behind (closing a 'behind' circumposition)
aan
Walk straight on in this street.
Loop reguit aan in hierdie straat.
town center, city center
middestad
How do I get to the town center with my car?
Hoe kom ek met my motor by die middestad?
Drive straight on to the town center.
Ry reguit aan na die middestad toe.
traffic light
robot
Turn left at the first traffic light.
Draai links by die eerste robot.
Sir, you must turn right at the second traffic light.
Meneer, u moet by die tweede robot regs draai.
intersection, crossroads
kruising
Do not turn left at this intersection!
Moenie by hierdie kruising links draai nie!
Turn right at the next intersection.
Draai regs by die volgende kruising.
left side
linkerkant
The post office is on the left side.
Die poskantoor is aan die linkerkant.
right side
regterkant
The pharmacy is on the right side.
Die apteek is aan die regterkant.
There is a big hotel on the left side.
Daar is 'n groot hotel aan die linkerkant.
Madam, you can park at the bank on the right side.
Mevrou, u kan by die bank aan die regterkant parkeer.
bridge
brug
Walk over the bridge to the station.
Loop oor die brug na die stasie toe.
past
verby
Drive over the bridge and go past the school.
Ry oor die brug en gaan verby die skool.
Walk past that shop and turn right at the traffic light.
Loop verby daardie winkel en draai regs by die robot.
opposite, across from
oorkant
The library is opposite the park.
Die biblioteek is oorkant die park.
How do I get to the museum opposite the theater?
Hoe kom ek by die museum oorkant die teater?
The hospital is on the left, next to the park.
Die hospitaal is aan die linkerkant, langs die park.
Walk past the school; the library is on the right.
Loop verby die skool; die biblioteek is aan die regterkant.

Contributors