Usages of yerine
Plastik bardak alma, onun yerine metal bardak al.
Don't buy a plastic cup, buy a metal cup instead.
Naylon poşet çok zararlı, onun yerine bez çanta taşı.
Nylon bags are very harmful, carry a cloth bag instead.
Sentetik malzeme yerine doğal malzeme seçer misin?
Would you choose natural material instead of synthetic material?
Çevreci bir şirket, kömür yerine rüzgâr enerjisi kullanır.
An eco-friendly company uses wind energy instead of coal.
Bazıları sentetik ilaç yerine organik meyve tercih eder.
Some of them prefer organic fruit instead of synthetic medicine.
Zararlı madde yerine doğal malzeme seçeyim.
Let me choose a natural material instead of a harmful substance.
Çevreci olmak istersen, araba yerine bisiklet kullan.
If you want to be eco-friendly, use a bicycle instead of a car.
Naylon çanta yerine bez çanta alayım.
Let me buy a cloth bag instead of a nylon bag.
Plastik şişeler yerine cam veya metal şişeler kullanırlar.
They use glass or metal bottles instead of plastic bottles.
Kömür yerine güneş enerjisi kullanayım.
Let me use solar energy instead of coal.
Hepsi zararlı plastik yerine doğal ahşap oyuncak üretir.
All of them produce natural wooden toys instead of harmful plastic.
Sentetik kazak almak yerine organik tişört al.
Buy an organic t-shirt instead of buying a synthetic sweater.
Kirli perdelerin yerine bütün örtüler yıkanıyor.
Instead of the dirty curtains, all the covers are being washed.
Travmalardan kaçmak yerine onlarla yüzleştikçe rahatlarsın.
Instead of running from traumas, you relax as you face them.
Büyükelçi, tartışmak yerine müzakerelere başlamamıza izin verdi.
The ambassador allowed us to start negotiations instead of arguing.
Heyet, antlaşmayı imzalamak yerine oradan çekilmemize kızdı.
The delegation got angry at our withdrawing from there instead of signing the treaty.
Diplomat, taviz vermek yerine ateşkesi bitirmekle tehdit etti.
The diplomat threatened to end the ceasefire instead of making concessions.
Büyükelçi, diplomatın bizimle konuşmak yerine düşmanla uzlaşmasına izin verdi.
The ambassador allowed the diplomat to reach a consensus with the enemy instead of speaking with us.
Başkan, heyetin antlaşmayı kabul etmek yerine taviz vermesine şaşırdı.
The president was surprised at the delegation making concessions instead of accepting the treaty.
Uzlaşmak yerine, başladığımız müzakerelerden çekilmeye karar verdiler.
Instead of reaching a consensus, they decided to withdraw from the negotiations that we started.
Diplomatın yazdığı antlaşma, kavga etmek yerine uzlaşmalarına yardımcı oldu.
The treaty that the diplomat wrote helped them to reach a consensus instead of fighting.
Heyetin reddettiği ateşkes, uzlaşmak yerine bizi tehdit etmelerine neden oldu.
The ceasefire that the delegation rejected caused them to threaten us instead of reaching a consensus.
Komutan, askerlerin çekilmek yerine taviz vermelerine izin verdi.
The commander allowed the soldiers to make concessions instead of withdrawing.
Büyükelçi, heyetin beklemek yerine ateşkes imzalamasına izin verdi.
The ambassador allowed the delegation to sign a ceasefire instead of waiting.
Minimalist biri olarak, büyük bir ev almak yerine sade bir evde yaşıyorum.
As a minimalist, instead of buying a big house, I live in a simple house.
Bilinçli insanlar, lüzumsuz tüketim yapmak yerine az eşyayla yetinirler.
Conscious people, instead of engaging in unnecessary consumption, settle for few belongings.
Eski kıyafetlerimizi çöpe atmak yerine onları takas ederiz veya bağışlarız.
Instead of throwing our old clothes in the trash, we swap them or donate them.
Maddi eşyalar biriktirmek yerine, manevi anılar biriktirmek minimalist bir hedeftir.
Instead of accumulating material belongings, accumulating spiritual memories is a minimalist goal.
Lüzumsuz eşyaları evde tutmak yerine bir vakfa bağışlamak istiyorum.
Instead of keeping unnecessary belongings at home, I want to donate them to a foundation.
Sadece maddi şeylerle yetinmek yerine manevi huzuru arıyor.
Instead of settling for only material things, he is searching for spiritual peace.
Bilinçli bir insan, yeni kitap almak yerine arkadaşlarıyla kitap takas eder.
A conscious person, instead of buying a new book, swaps books with his friends.
Maddi eşyalar için üzülmek yerine manevi değerlerle yetiniriz.
Instead of being sad over material belongings, we are satisfied with spiritual values.
Tartışmak yerine, yeni bir öneri sunmanız daha faydalı.
Instead of arguing, it is more useful for you to present a new suggestion.
Otobüs yerine yürüdüm, böylece biraz spor yaptım.
I walked instead of taking the bus, and this way I did some exercise.
Bunun yerine, asıl yanlış olan unsuru gözden kaçırıyorlar.
Instead of this, they overlook the truly wrong element.
Tartışmalı faktörü tartışmak yerine onu gözden kaçırıyorsun.
Instead of discussing the controversial factor, you are overlooking it.
Böyle ısrarcı birine göz yummak yerine onu tamamen görmezlikten geldim.
Instead of turning a blind eye to such an insistent person, I completely pretended not to see him.
İşleri kolaylaştırmak yerine, bu bildirimler üretkenliğimizi düşürüyor.
Instead of making tasks easier, these notifications lower our productivity.
Savurganlık yapmak yerine o parayla bir arsa alsaymış, çok zengin olurmuş.
Rumor has it if he had bought a plot of land with that money instead of being wasteful, he would be very rich.
Keşke yorulasıya kadar koşmak yerine biraz dinlenseymiş.
I hear he wishes he had rested a bit instead of running until he was exhausted.
Kanalı on dakikada bir değiştirmek yerine kesintisiz bir film izleyelim.
Instead of changing the channel once every ten minutes, let's watch an uninterrupted movie.
Bu zorunluluk yerine başka bir tedarik planı yapmak durumundayız.
Instead of this obligation, we find ourselves having to make another supply plan.
Önyargı yerine hoşgörü göstermek zorundayız.
We have to show tolerance instead of prejudice.
Uzlaşma sağlamak yerine kısıtlamaları artırdılar.
Instead of reaching a compromise, they increased the restrictions.
Müdürün tayini çıkınca çabuk çabuk gitti ve bir aylığına yerine bir vekil geldi.
When the manager's transfer came through, he left very quickly and a substitute came in his place for a month.
Dükkânı bir yıllığına devralmak yerine satın al!
Instead of taking over the shop for a year, buy it!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.