Usages of toplantı
Gelecek hafta toplantı yapıyoruz.
We are having a meeting next week.
Gelecek hafta toplantı yok, dinleniyorum.
There is no meeting next week, I am resting.
Toplantı şubat ayında mı?
Is the meeting in February?
Toplantı ne zaman bitiyor?
When does the meeting end?
Toplantı öğleden önce bitiyor.
The meeting ends before noon.
Toplantı sabah veya akşam.
The meeting is in the morning or evening.
Müdürle birlikte toplantıya giriyoruz.
We are entering the meeting together with the manager.
Dün toplantı çok kalabalıktı.
Yesterday the meeting was very crowded.
Pazartesi toplantıya katılmadım.
I didn't attend the meeting on Monday.
Toplantıda kimse şaka yapmadı.
No one made a joke at the meeting.
Toplantı uzun süredir devam ediyor.
The meeting has been going on for a long time.
Toplantı için hazırlanmaya mecbur.
He is obliged to prepare for the meeting.
Bugün gereksiz toplantılar yapmayacağız.
We will not hold unnecessary meetings today.
Saat uygun olmazsa, toplantıyı iptal ediyoruz.
If the time is not suitable, we are cancelling the meeting.
Patron gelmezse toplantı başlamaz.
If the boss doesn't come, the meeting doesn't start.
Toplantı erken başlamazsa, uçuşun saati uygun olmayacak.
If the meeting doesn't start early, the flight's time will not be suitable.
Köprüde çok trafik vardı, toplantıya yetişemedik.
There was a lot of traffic on the bridge, we could not make it to the meeting.
Yarınki toplantı bana umut veriyor.
Tomorrow's meeting gives me hope.
Hafta sonu toplantı yok.
There is no meeting at the weekend.
Toplantı ikiyi çeyrek geçe.
The meeting is at a quarter past two.
Toplantıda not aldım.
I took notes in the meeting.
Enstitü kurulunun toplantısına katılır mısınız?
Would you attend the meeting of the institute board?
Öğrencilerin hepsi fakültenin toplantı salonunda bekledi.
All of the students waited in the faculty's meeting hall.
Yönetici toplantıya temsilci olarak katılıyor.
The manager is joining the meeting as a representative.
Toplantıda yeni proje ile ilgili kapsamlı bir sunum yapacaklar.
They will make a comprehensive presentation related to the new project in the meeting.
Olumsuz hava koşullarından ötürü patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting due to adverse weather conditions.
Toplantıyı kararlaştırdığımız gibi yapamam.
I cannot hold the meeting as we agreed.
Toplantı için sadece biz buradayız; diğerleri izinli veya raporlu olmalı.
Only we are here for the meeting; the others must be on leave or on sick leave.
Toplantı için fotokopi çekmek zorunlu olmalı.
Making photocopies for the meeting must be mandatory.
Patron çok sinirli; toplantıda bir sorun çıkmış olmalı.
The boss is very angry; a problem must have come up in the meeting.
Toplantı zorunlu, bu yüzden kestirmeden gitmiş olmalı.
The meeting is mandatory, so he must have gone via the shortcut.
Onun toplantıyı iptal etmesi beklenmedik bir durum.
His canceling the meeting is an unexpected situation.
Toplantı bitti, artık ruj sürmenize gerek yok.
The meeting is over, you don't need to wear lipstick anymore.
Toplantıyı ertelemekle hiçbir sorunu önlemiyoruz.
By postponing the meeting, we are not preventing any problem.
Toplantı iyi geçmedi.
The meeting did not go well.
Toplantının asıl konusu neydi?
What was the actual topic of the meeting?
Projedeki bütün paydaşlar toplantıya katıldı.
All stakeholders in the project attended the meeting.
Toplantıya katılım zorunlu olmayacak.
Participation in the meeting will not be mandatory.
Dünkü toplantıda, yeni kriterleri belirlemiş olan müdürü gördüm.
In yesterday's meeting, I saw the manager who has determined the new criteria.
Toplantıdan sonra yeni bir tatsızlık istemedim, bu yüzden patavatsız tavırlarını görmezlikten geldim.
I didn't want a new unpleasantness after the meeting, so I pretended not to see his tactless behavior.
Samimiyetsiz müdür toplantıdan önce bazı sorunları bilmezlikten gelmiş ve bizi muhatap almamış.
The insincere manager apparently pretended not to know about some problems before the meeting and didn't engage with us.
Toplantıdaki adamın ansızın kahve içeceği tuttu.
The man in the meeting suddenly had an urge to drink coffee.
Toplantıda ansızın hıçkıracağım ve kıkırdayacağım tuttu.
Suddenly in the meeting, I had an urge to hiccup and giggle.
Toplantı aksadığına göre planı uyarlıyoruz.
Since the meeting is delayed, we are adapting the plan.
Ciro hedefine ulaşamadık diye patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting because we couldn't reach the revenue target.
Keşke sekreter toplantı tutanağını bana da gönderseydi.
I wish the secretary had sent the meeting minutes to me too.
Sekretere lobide bir toplantı organize ettirtti.
He had the secretary get a meeting organized in the lobby.
Siz toplantıya başlamadan önce, ben kahvemi yudumluyor olacağım.
Before you start the meeting, I will be sipping my coffee.
Olur da yarınki toplantı gecikirse yanıma bir kitap alayım.
If by any chance tomorrow's meeting is delayed, let me take a book with me.
Keşke toplantıda o kadar sinirli davranmasaymış.
I hear he wishes he hadn't acted so angry at the meeting.
Toplantıdan önce taslağı revize etmekte yarar var.
It is advisable to revise the draft before the meeting.
Toplantılarda yapıcı olmakta yarar var.
It is advisable to be constructive in meetings.
Ha dünkü toplantı ha yarınki, hepsi önemsiz.
Whether it's yesterday's meeting or tomorrow's, they are all unimportant.
Toplantının ne zaman biteceği meçhul.
It is unknown when the meeting will end.
Ayak tabanındaki spazm yüzünden yürüyemeyeceğin mesafeleri dünkü toplantıdaki gibi anlatırım.
I will explain the distances you cannot walk because of the spasm in the sole of your foot, like in yesterday's meeting.
Görünen o ki toplantı erken bitti.
It seems that the meeting finished early.
Sizi temsil etmek adına toplantıya katıldım.
I attended the meeting in order to represent you.
Toplantıda söz alıyorsa, halkın sorunlarını dile getirmek zorunda.
If he is taking the floor at the meeting, he has to voice the people's problems.
Müdür, haber üzerine toplantıyı iptal etti.
The manager canceled the meeting upon the news.
Madem toplantıya katılmayacakmış, neden şahsen bana haber vermedi?
Since he reportedly won't attend the meeting, why didn't he inform me personally?
Karısı da toplantıya gelmiş mi?
Did his wife come to the meeting too?
Bu toplantı tam bir zaman kaybı.
This meeting is a complete waste of time.
Sorumlular toplantıya çağrıldı.
The responsible ones were called to the meeting.
Learn toplantı and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free