So much that / Enough to (-acak kadar)

QuestionAnswer
I am tired enough to die today.
Bugün ölecek kadar yorgunum.
She was so sick that she could die.
O ölecek kadar hastaydı.
to go crazy
delirmek
They are bored enough to go crazy.
Delirecek kadar sıkıldılar.
I love him enough to go crazy.
Onu delirecek kadar seviyorum.
to burst
çatlamak
We ate so much that we could burst.
Çatlayacak kadar çok yedik.
He is jealous enough to burst.
O çatlayacak kadar kıskanç.
to throw up
kusmak
I am full enough to throw up.
Kusacak kadar tokum.
The food is bad enough to make me throw up.
Yemek kusacak kadar kötü.
to choke, to drown
boğulmak
The room is crowded enough to suffocate in.
Oda boğulacak kadar kalabalık.
I laughed enough to choke.
Boğulacak kadar çok güldüm.
to get thirsty
susamak
I am thirsty enough to finish all the water.
Bütün suyu bitirecek kadar susadım.
Are you thirsty enough to drink the milk?
Sütü içecek kadar susadın mı?
solid, sturdy
sağlam
This table is sturdy enough to carry a car.
Bu masa bir arabayı taşıyacak kadar sağlam.
This rope is sturdy enough to carry you.
Bu ip seni taşıyacak kadar sağlam.
to smash, to shatter
parçalamak
He is angry enough to smash the computer.
Bilgisayarı parçalayacak kadar kızgın.
The wind is strong enough to break the windows.
Rüzgâr pencereleri kıracak kadar güçlü.
He is rude enough to yell at me.
Bana bağıracak kadar kaba.
to beat (physically)
dövmek
I am angry enough to beat the man.
Adamı dövecek kadar kızgınım.
to shake (transitive)
sarsmak
The earthquake was strong enough to shake the whole city.
Deprem bütün şehri sarsacak kadar güçlüydü.
This news is bad enough to shake everyone.
Bu haber herkesi sarsacak kadar kötü.
I am angry enough to smash the table.
Masayı parçalayacak kadar kızgınım.
He is a bad enough person to beat a dog.
O, köpeği dövecek kadar kötü bir insan.