To express an extreme degree or limit—like being so full you could burst, or loving someone enough to go crazy—use -(y)acak kadar ("enough to [verb]" or "so [adjective] that one could [verb]").
It is formed by combining a verb stem, the future suffix -acak or -ecek (with buffer -y- after a vowel), and the word kadar.
With ölmek (to die):
| I am tired enough to die today. | Bugün ölecek kadar yorgunum. |
With çatlamak (to burst):
| We ate so much that we could burst. | Çatlayacak kadar çok yedik. |
Modifying Adjectives and Verbs
The -(y)acak kadar phrase acts as an adverb modifying an adjective or another verb. It does not take personal endings; the subject and tense are determined by the main verb.
| They are bored enough to go crazy. | Delirecek kadar sıkıldılar. |
| I love him enough to go crazy. | Onu delirecek kadar seviyorum. |
| The room is crowded enough to suffocate in. | Oda boğulacak kadar kalabalık. |
Including Objects
The verb inside the -(y)acak kadar phrase can take its own objects, placed right before it.
| This table is sturdy enough to carry a car. | Bu masa bir arabayı taşıyacak kadar sağlam. |
| He is angry enough to smash the computer. | Bilgisayarı parçalayacak kadar kızgın. |
| The earthquake was strong enough to shake the whole city. | Deprem bütün şehri sarsacak kadar güçlüydü. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io