คุณ อายุ เยอะ แล้ว วิ่ง ไหว จริง หรือเปล่า ครับ

Breakdown of คุณ อายุ เยอะ แล้ว วิ่ง ไหว จริง หรือเปล่า ครับ

ครับ
polite particle (male)
คุณ
you
เยอะ
a lot
อายุ
age
วิ่ง
to run
แล้ว
already
จริง
true
หรือเปล่า
or not
ไหว
can physically handle it

Questions & Answers about คุณ อายุ เยอะ แล้ว วิ่ง ไหว จริง หรือเปล่า ครับ

How is ไหว different from the regular word for can (ได้)?
ไหว specifically refers to having the physical strength, energy, or endurance to do something. If you used ได้, you would just be asking if running is possible or allowed. By using วิ่ง ไหว, the speaker is asking if their body can actually handle running.
Why does the sentence use อายุ เยอะ (age a lot) instead of the normal word for old?
The direct word for old is แก่, but using it can sound harsh or blunt. Saying อายุ เยอะ (literally much age) is a softer and more polite way to say someone is getting older.
Does the word แล้ว (already) here mean this is a past tense sentence?
No, it indicates a change of state. In Thai, แล้ว is often placed at the end of a phrase to show that a new situation has been reached. อายุ เยอะ แล้ว just means you are older now or you have reached an older age.
How does the question phrase จริง หรือเปล่า work?
หรือเปล่า is a common yes/no question tag meaning or not? By adding จริง (real or really) in front of it, the phrase becomes is it really true? or really? The speaker is expressing a little bit of doubt and asking for confirmation.

Learn คุณ อายุ เยอะ แล้ว วิ่ง ไหว จริง หรือเปล่า ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free