Usages of เข้า
นักเรียน เข้า ห้อง ได้ ไหม ครับ
Can the students enter the room?
คุณ เข้า มา ที่นี่ ไม่ ได้ ค่ะ
You cannot enter here.
ช่วย พับ ผ้า แล้ว เก็บ เข้า ตู้ หน่อย ค่ะ
Please fold the clothes and put them in the cabinet.
ฉัน เก็บ ของใช้ เข้า กระเป๋าเดินทาง ค่ะ
I pack the daily use items into the suitcase.
ถ้า เห็น ป้าย ก็ เลี้ยว ขวา เข้า ซอย ครับ
If you see the sign, turn right into the alley.
เรา เข้า ห้อง ผิด หรือเปล่า คะ
Did we enter the wrong room?
ผู้เช่า ย้าย เข้า มา แล้ว ตั้งแต่ เดือน ที่แล้ว ค่ะ
The tenant already moved in last month.
ลอง เสียบ สายไฟ เข้า กับ ปลั๊กพ่วง ดู ครับ
Please try plugging the electrical wire into the extension cord.
คุณ ต้อง เสียบ สายแลน เข้า กับ อุปกรณ์ นี้ ค่ะ
You must plug the LAN cable into this equipment.
บริษัท จะ ไม่ อนุญาต ให้ ใครก็ตาม ที่ ละเมิด กฎ เข้า ไป ครับ
The company will not allow whoever violates the rules to go in.
เขา เพิ่ง ได้รับ เชิญ เข้า ประชุม ครับ
He was just invited to the meeting.
หรือว่า กวาง ฝูง หนึ่ง วิ่ง เข้า ป่า ไป แล้ว ครับ
Could it be that a herd of deer ran into the forest already?
พอ น้องสาว เข้า ห้อง เซนเซอร์ ก็ ตอบสนอง ทันที เสมอ ค่ะ
As soon as my younger sister enters the room, the sensor always responds immediately.
เรา เห็น รถดับเพลิง มา ถึง และ นักดับเพลิง วิ่ง เข้า ตึก ครับ
We saw a fire engine arrive and the firefighters run into the building.
ที่ ลานจอดรถ มี รถ พยายาม แทรก เข้า มา ครับ
At the parking lot, a car tried to squeeze in.
แร่ธาตุ ค่อยๆ เข้า ไป ใน ซาก สัตว์
Minerals gradually enter into the animal remains.
ทันทีที่ ปาปารัสซี่ วิ่ง เข้า มา บอดี้การ์ด ก็ กัน ไว้ ครับ
As soon as the paparazzi ran in, the bodyguards blocked them.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ทำให้ เรา ต้อง ปรับตัว เข้า กับ สภาพแวดล้อม ใหม่ ครับ
The fact that we work at home makes us have to adapt to a new environment.
บุคคล ทั่วไป เข้า ไม่ ได้
Ordinary persons may not enter.
ผู้ใด จะ เข้า มิได้ นอกจาก ว่า ได้รับ อนุญาต
No one may enter unless they receive permission.
เธอ วิ่ง เข้า เส้นชัย และ คว้า รางวัล ค่ะ
She runs into the finish line and grabs the prize.
แชมป์ กำลัง วิ่ง เข้า เส้นชัย เพื่อ คว้า เหรียญ ครับ
The champion is crossing the finish line to grab a medal.
เขา เข้า ห้องน้ำ ไป นาน แล้ว ป่านนี้ คง กำลัง อาบน้ำ อยู่ ค่ะ
He went into the bathroom a long time ago; by this time, he must be taking a shower.
ท่าน สามารถ พกพา อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ เข้า ห้องโดยสาร ได้ ค่ะ
You can carry electronic devices into the passenger cabin.
พรุ่งนี้ เช้า บรรดา ครู จะ เข้า ประชุม พร้อมเพรียง กัน ค่ะ
Tomorrow morning, all the teachers will attend the meeting in unison.
เขา ย่อง เข้า ครัว ไป แอบ กิน หมู กรอบ แล้ว รู้สึก ฟิน จะตายไป ครับ
He tiptoed into the kitchen to secretly eat crispy pork, and felt extremely satisfied.
ผู้คน พากัน หลั่งไหล เข้า ศูนย์พักพิง ค่ะ
People all streamed into the shelter.
ถ้า นัด นี้ พลิกล็อก ม้ามืด จะ เข้า รอบชิง ค่ะ
If this match is an upset, the dark horse will enter the final round.
หัวหน้า ให้ สายลับ แฝงตัว เข้า ไป ใน กลุ่ม กบฏ ครับ
The boss had the spy go undercover into the rebel group.
ตำรวจ กำลัง สกัดกั้น ศัตรู ที่ ลักลอบ เข้า มา อยู่ ครับ
The police are intercepting the enemies who are sneaking in.
โค้ช เลือก กองหลัง และ กองกลาง เข้า ทีม แล้ว ครับ
The coach has already selected the defender and the midfielder into the team.
จู่ๆ นักเต้น แฟลชม็อบ ก็ แทรกตัว เข้า มา ใน ตลาด ค่ะ
Suddenly, flash mob dancers squeezed into the market.
ห้าม พก อาวุธ เข้า มา ที่นี่ เด็ดขาด ครับ
It is absolutely forbidden to carry weapons in here.
เขา มี อาวุธ เห็นทีจะ เข้า ไป ไม่ ได้ ครับ
He has a weapon; it looks like we cannot go in.
ที่นี่ เป็น เขตหวงห้าม ห้าม เข้า เด็ดขาด ค่ะ
This is a restricted area; entering is strictly prohibited.
รปภ. ห้าม คนแปลกหน้า เข้า มา เด็ดขาด ครับ
The security guard strictly forbids strangers from entering.
ถ้า ไม่ มี บัตรผ่าน รปภ. จะ ไม่ ให้ เข้า ครับ
If you don't have an access badge, the security guard won't let you in.
เมื่อคืน เขา เข้า มา โดยพลการ ค่ะ
Last night, he came in without permission.
ต้อง สแกน ลายนิ้วมือ ก่อน เข้า ห้อง นี้ ครับ
You must scan your fingerprint before entering this room.
ห้อง นี้ ต้อง สแกน ม่านตา ก่อน เข้า ครับ
This room requires an iris scan before entering.
ห้าม นำ อาหาร เข้า ห้องปฏิบัติการ เด็ดขาด ค่ะ
It is strictly forbidden to bring food into the laboratory.
โดรน ตัว นั้น บิน เข้า มา โดยพลการ ค่ะ
That drone flew in without permission.
เรา ต้อง ใส่ ข้อมูล ของ ศิลปวัตถุ ตลอดจน หนังสือ หายาก เข้า ฐานข้อมูล
We must enter the data of the artifacts as well as the rare books into the database.
บรรยากาศ ชวนให้ ดื่มด่ำ และ เข้า สู่ ภวังค์
The atmosphere invites one to savor and enter a trance.
ผู้ล่า คืบคลาน เข้า ไป ใน ป่า เพื่อ จู่โจม
The predator creeps into the forest to attack.
ต่อให้ ศัตรู เข้า มา ใกล้ มัน ก็ ยัง นอน แน่นิ่ง
Even if the enemy comes near, it still lies motionless.
สัตว์ ที่ อยากรู้อยากเห็น คืบคลาน เข้า มา
The curious animal creeps closer.
ผู้ล่า เอาแต่ ล่าถอย กลับ เข้า ป่า
The predator does nothing but retreat back into the forest.
ห้าม นำ สุนัข หลาย ตัว เข้า มา ใน สถานี ครับ
It is forbidden to bring many dogs into the station.
Learn เข้า and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free