Log inSign up

ท่าน　สามารถ　พกพา　อุปกรณ์　อิเล็กทรอนิกส์　เข้า　ห้องโดยสาร　ได้　ค่ะ

ท่าน　สามารถ　พกพา　อุปกรณ์　อิเล็กทรอนิกส์　เข้า　ห้องโดยสาร　ได้　ค่ะ
You can carry electronic devices into the passenger cabin.
From Lesson 337:Supplementary notes (ทั้งนี้)·Thai

Questions & Answers about ท่าน　สามารถ　พกพา　อุปกรณ์　อิเล็กทรอนิกส์　เข้า　ห้องโดยสาร　ได้　ค่ะ

This lesson is about the marker ทั้งนี้. Since it isn't in this sentence, where would it go if this were a supplementary rule?
ทั้งนี้ (please note that / in this regard) always goes at the very beginning of a supplementary sentence. If this rule was an add-on to a previous statement, you would simply place ทั้งนี้ right before ท่าน to introduce this additional detail.
Why use both สามารถ and ได้ in the same sentence?
In formal Thai, it is very common to bracket the action with สามารถ before the verb phrase and ได้ at the end. While conversational Thai often drops สามารถ, formal instructions like airline announcements typically use both to sound polite, clear, and official.
What is the difference between using พกพา here instead of just เอา or ถือ?
พกพา specifically means to carry something on your person or keep it portable, like a phone in your pocket or a laptop in a carry-on bag. ถือ just means holding something in your hands, and เอา is a general word for take or bring that is too informal for an official announcement.
Why is เข้า used here instead of ใน for the word 'into'?
เข้า acts as a directional verb meaning to enter. When moving something into a place in Thai, you use a verb of motion like เข้า rather than a static preposition like ใน (in or inside). So เข้า ห้องโดยสาร acts as a directional action meaning to enter the passenger cabin.
How is the word ห้องโดยสาร formed?
It is a compound of ห้อง (room) and โดยสาร (to travel as a passenger). You will also see โดยสาร in other transport-related words like ผู้โดยสาร (passenger) and รถโดยสาร (passenger vehicle or bus).

Learn ท่าน　สามารถ　พกพา　อุปกรณ์　อิเล็กทรอนิกส์　เข้า　ห้องโดยสาร　ได้　ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →