Usages of ทั้งหมด
บริษัท มี รถยนต์ ทั้งหมด สี่ คัน ค่ะ
The company has four cars in total.
ครอบครัว ของ ฉัน มี ทั้งหมด ห้า คน ค่ะ
There are five people in my family in total.
เหล็ก ทั้งหมด นี้ ราคา เท่าไร คะ
How much does all this steel cost?
แฟ้ม ทั้งหมด คุณ เพิ่ง รวบรวม ใช่ไหม คะ
All the files, you just compiled them, right?
สำเนา ทั้งหมด เรา เก็บ ไว้ แล้ว ครับ
All the copies, we already kept them.
หนี้สิน เป็น เศษ หนึ่ง ส่วน ห้า ของ สินทรัพย์ ทั้งหมด ครับ
Liabilities are one-fifth of all assets.
ฉัน อุทิศ มงกุฎ และ สมบัติ ทั้งหมด แด่ บรรพบุรุษ ค่ะ
I dedicate the crown and all the treasures to the ancestors.
ถึงแม้ ฉัน ยังไม่ เข้าใจ ทั้งหมด ฉัน ก็ โต้ตอบ ได้ ค่ะ
Even though I haven't understood everything yet, I can still reply.
เป็นไปไม่ได้ หรอก ครับ ว่า เรา จะ รู้ ความลับ ของ จักรวาล ทั้งหมด
It is impossible that we will know all the secrets of the universe.
ถ้า เรียงความ มี ข้อผิดพลาด ล่ะก็ ต้อง พิมพ์ ใหม่ ทั้งหมด ครับ
If the essay has mistakes, you must type it over entirely.
ถ้า ซื้อ ทั้งหมด เท่าที่ ผม คาด ก็คงจะ แพง มาก ครับ
If you buy them all, as far as I estimated, it would probably be very expensive.
เขา คำนวณ ราคา ทั้งหมด เอง
He calculates the total price himself.
ไม่ว่าจะเป็น น้ำเปล่า หรือ แอลกอฮอล์ ผู้จัดงาน ก็ เตรียม ไว้ ทั้งหมด ค่ะ
Whether it be water or alcohol, the organizer has prepared everything.
แฟนคลับ คลั่งไคล้ ศิลปิน มาก จนถึงขั้นที่ เหมา อัลบั้ม ทั้งหมด ค่ะ
The fans are very crazy about the artist, to the point where they bought out all the albums.
เขา แกล้ง เดิมพัน ด้วย เงิน ทั้งหมด ครับ
He pretends to bet with all the money.
สงสาร ก็ สงสาร แต่ ฉัน รับเลี้ยง แมว จรจัด ทั้งหมด ไม่ ได้
Sure I feel sorry for them, but I cannot adopt all the stray cats.
บริษัท จะ ได้ กรรมสิทธิ์ และ ลิขสิทธิ์ ทั้งหมด ครับ
The company will get all ownership and copyrights.
เขา ต้อง ชำระ ยอด ทั้งหมด รวมถึง ดอกเบี้ย มิฉะนั้น จะ ไม่ สามารถ ไถ่ถอน บ้าน ได้ ครับ
He must pay the entire balance including the interest, otherwise he will not be able to redeem the house.
แบกรับ ค่าใช้จ่าย ทั้งหมด เอง ค่อนข้าง บีบคั้น ครับ
Shouldering all the expenses by oneself is quite pressuring.
เขา เล็ง ดี มาก แต่ ไม่ถึงกับ ชน พิน ทั้งหมด ครับ
He aimed very well, but not going so far as to hit all the pins.
Learn ทั้งหมด and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free