เขา คำนวณ ราคา ทั้งหมด เอง

Questions & Answers about เขา คำนวณ ราคา ทั้งหมด เอง

Why is เอง placed at the very end of the sentence?
In Thai, เอง (by oneself / on one's own) is placed at the end of the clause or sentence to emphasize that the subject performed the action without help. Here, it shows that he did the calculating himself.
Does ราคา ทั้งหมด mean 'all the prices' or 'the total price'?
It can mean both depending on the context. Here, ทั้งหมด acts as a modifier meaning 'total' or 'entire,' so it naturally translates to 'the total price.' If you wanted to clearly emphasize 'every single price,' you might use a phrase like ราคาทุกอย่าง instead.
Why does คำนวณ end with a ณ (no nen) instead of a regular น (no nu)?
It sounds exactly like a regular น (an 'n' sound), but it uses ณ because it is a loanword from Khmer. You just have to memorize this spelling, but it doesn't change the pronunciation rules for the final consonant.
How do we know this means 'calculates' and not 'calculated' since there are no tense markers?
Because there are no time words or aspect markers (like กำลัง for ongoing action or แล้ว for the past), this bare sentence is typically understood from context as a general statement or a habitual action, such as a regular part of his job.

Learn เขา คำนวณ ราคา ทั้งหมด เอง and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free