เขา แกล้ง เดิมพัน ด้วย เงิน ทั้งหมด ครับ

Breakdown of เขา แกล้ง เดิมพัน ด้วย เงิน ทั้งหมด ครับ

ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
เงิน
money
ทั้งหมด
in total
ด้วย
with
แกล้ง
to pretend to
เดิมพัน
to bet

Questions & Answers about เขา แกล้ง เดิมพัน ด้วย เงิน ทั้งหมด ครับ

Since our current lesson is about ให้ได้ (at all costs), how would we add it to this sentence and how would it change the meaning?
You would add it at the end of the verb phrase, just before the polite particle: เขาแกล้งเดิมพันด้วยเงินทั้งหมดให้ได้ครับ. Because ให้ได้ shows absolute determination to accomplish a task, this changes the meaning to "He is absolutely determined to pretend to bet with all the money, no matter what." It emphasizes his resolve to pull off the fake bet.
I originally learned แกล้ง as "to tease" or "to bully". How does it mean "to pretend" here?
The meaning of แกล้ง changes based on what follows it. When it is followed by a noun or pronoun, it means "to tease" or "to bully." But when it is placed directly in front of another verb, like เดิมพัน (to bet), it acts as an auxiliary verb meaning "to pretend to" do that action.
Is เดิมพัน a verb or a noun in this sentence?
It is a verb meaning "to bet" or "to wager." You can tell because it immediately follows the auxiliary verb แกล้ง (to pretend to). However, เดิมพัน can also function as a noun meaning "a bet" or "the stakes," so looking at the surrounding sentence structure is key.
Why does the sentence use ด้วย for "with" instead of กับ?
ด้วย is used here because it indicates the instrument or means by which the action is performed; he is betting using the money. กับ is used for accompaniment, like doing an action together alongside someone. Since the money is the tool for the bet, ด้วย is the correct choice.

Learn เขา แกล้ง เดิมพัน ด้วย เงิน ทั้งหมด ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free