Breakdown of หนี้สิน เป็น เศษ หนึ่ง ส่วน ห้า ของ สินทรัพย์ ทั้งหมด ครับ
ครับ
polite particle (male)
เป็น
to be
ของ
of (belonging to)
หนึ่ง
one
ห้า
five
ทั้งหมด
in total
เศษ
numerator
ส่วน
over (in fractions)
สินทรัพย์
asset
หนี้สิน
liabilities
Questions & Answers about หนี้สิน เป็น เศษ หนึ่ง ส่วน ห้า ของ สินทรัพย์ ทั้งหมด ครับ
How does the fraction structure เศษหนึ่งส่วนห้า work in this sentence?
In Thai, fractions use the structure เศษ (meaning "fraction" or "remainder") + numerator + ส่วน (meaning "part" or "portion") + denominator. So เศษหนึ่งส่วนห้า literally translates to "fraction one, part five" — which means one-fifth.
Why do we use เป็น instead of คือ for the word "are" in this sentence?
Both words mean "to be", but เป็น is used to describe a state, status, or what something acts as. คือ is used for exact definitions (like a strict equal sign). Here, the liabilities "amount to" or take up the proportion of one-fifth, so เป็น is the natural choice.
Are หนี้สิน and สินทรัพย์ everyday words for debt and money?
These are formal financial and accounting terms. For everyday conversation, you would usually just say หนี้ for "debt". สินทรัพย์ specifically means "assets" (business or personal wealth), built from the root ทรัพย์ meaning "wealth" or "property".
How does ของ work here? Does it mean possession?
While ของ most commonly shows possession ("belonging to"), it is also the standard word for "of" when dealing with fractions, percentages, and proportions. It links the fraction (เศษหนึ่งส่วนห้า) to the total amount it is taken from (สินทรัพย์ทั้งหมด).
Learn หนี้สิน เป็น เศษ หนึ่ง ส่วน ห้า ของ สินทรัพย์ ทั้งหมด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free