Usages of เหนื่อย
เขา เหนื่อย มาก ครับ
He is very tired.
เขา เหนื่อย มาก ค่ะ
He is very tired.
ฉัน เหนื่อย อยาก พักผ่อน ค่ะ
I am tired. I want to rest. (female speaker)
หมอ เหนื่อย และ ก็ ง่วง ครับ
The doctor is tired and also sleepy.
เพราะ เขา เหนื่อย มาก ค่ะ
Because he is very tired.
เขา พิง รถยนต์ คัน นั้น อยู่ เพราะ เหนื่อย มาก ครับ
He is leaning against that car because he is very tired.
ถึงแม้ จะ เหนื่อย เขา ก็ เขียน วิทยานิพนธ์ และ จดทะเบียน บริษัท สำเร็จ ครับ
Even though he was tired, he successfully wrote the thesis and registered the company.
เธอ ต้อง ฝ่าฟัน อุปสรรค ทั้งๆ ที่ เหนื่อย ค่ะ
She must struggle through the obstacles despite the fact that she is tired.
ฉัน ไม่ เหนื่อย เลย ทั้งๆ ที่ ภาระ หนัก ขึ้น ค่ะ
I am not tired at all despite the fact that the burden got heavier.
เขา ไม่ ขี้อาย หรอก ครับ เขา แค่ เหนื่อย
He is not shy, he is just tired.
กว่าจะ จ่าย เงิน ที่ แคชเชียร์ เสร็จ ก็ เหนื่อย มาก ค่ะ
By the time I finished paying at the cashier, I was very tired.
คอร์ส ปฏิบัติธรรม ช่วย ฟื้นฟู จิตใจ ที่ เหนื่อย ล้า ครับ
The meditation course helps restore a tired mind.
เขา หอบ เพราะ เหนื่อย มาก แต่ ปลายทาง อยู่ ใกล้ แล้ว ครับ
He is panting because he is very tired, but the destination is near.
เรา เหนื่อย กัน มาก แต่ ในที่สุด ก็ พิชิต มัน ได้ ค่ะ
We were very tired, but in the end, we conquered it.
ไม่ว่า จะ เหนื่อย แค่ ไหน ในที่สุด เขา ก็ พิชิต ความฝัน ได้ ครับ
No matter how tired he was, in the end he conquered his dream.
ยิ่ง ปีน ยิ่ง เหนื่อย แต่ ในที่สุด เรา ก็ ปัก ธง บน ยอดเขา สำเร็จ ค่ะ
The more we climbed, the more tired we were, but in the end we successfully planted the flag on the mountain peak.
ถ้า ลูก รื้อ ของเล่น เกลื่อน บ้าน พ่อ ก็ เหนื่อย จะตายไป ครับ
If the child rummages toys scattered around the house, dad is exhausted to death.
แม้ เขา จะ เหนื่อย เขา ก็ ยัง ทำงาน
Even though he is tired, he still works.
ผม เหนื่อย แต่ ก็ ฝืน เอา ครับ
I am tired, but I just force myself to do it.
เขา เหนื่อย จน ทรุด ลง นั่ง กับ พื้น
He was so tired that he collapsed to sit on the floor.
ไม่ว่าจะเป็น แขก หรือ ผู้จัดงาน ทุก คน ก็ เหนื่อย ค่ะ
Whether it be the guests or the organizer, everyone is tired.
แม่ เหนื่อย มาก ป่านนี้ คง เผลอ หลับ ไป แล้ว ค่ะ
Mother was very tired, by this time she must have accidentally fallen asleep.
ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง ทำให้ เรา ไม่ เหนื่อย
Living a sufficient life makes us not tired.
เหนื่อย ก็ เหนื่อย แต่ ฉัน ต้อง ใช้ สายจูง พา มัน ไป ขับถ่าย
Sure I'm tired, but I have to use the leash to take it to relieve itself.
เธอ เหนื่อย และ ง่วง ตามประสา แม่ลูกอ่อน ค่ะ
She is tired and sleepy, as is natural for the mother of an infant.
พิลาทิส บน เสื่อ ดู ง่าย ก็ จริง แต่ จริงๆแล้ว เหนื่อย มาก ค่ะ
Pilates on a mat looks easy, it's true, but it is actually very tiring.
ยก ดัมเบล หนัก หลาย เซต เหนื่อย ก็ จริง แต่ ทำให้ โฟกัส กล้ามเนื้อ ได้ ค่ะ
Lifting heavy dumbbells for many sets is tiring, it's true, but it makes you focus on the muscles.
ไป ยิม ทุก วัน เหนื่อย ก็ จริง แต่ ปรากฏว่า ฉัน ชิน แล้ว ค่ะ
Going to the gym every day is tiring, it's true, but it turned out I am used to it already.
ไหนจะ งาน ไหนจะ สิ้นปี ฉัน เหนื่อย มาก ค่ะ
What with work, what with the end of the year, I am very tired.
ไหนจะ งาน รัดตัว ไหนจะ ครอบครัว เธอ เหนื่อย มาก ค่ะ
What with being swamped with work, what with family, she is very tired.
เหนื่อย ก็ เหนื่อย แต่ ชาวสวน ก็ ต้อง ทำงาน ค่ะ
Tired as they are, orchard farmers still have to work.
ความพยายาม หา ทะเบียนรถ และ ป้ายจราจร เหนื่อย เปล่าๆ ค่ะ
The effort to find the license plate and the traffic sign is tiring for nothing.
ที่ ฉัน มือตก วันนี้ ก็เพราะว่า เหนื่อย แต่ ไม่ถึงกับ เล่น ห่วย ค่ะ
The reason I lost my touch today is because I am tired, but not to the extent of playing terribly.
เขา เหนื่อย จน แทบ เดิน ไม่ ไหว
He is so tired he can hardly walk.
แม้ว่า เขา จะ เหนื่อย เขา ก็ ยัง ทำงาน ต่อ
Even though he is tired, he still keeps working.
Learn เหนื่อย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free