Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Thai: นึกว่า - to mistakenly think that / thought that

Thai
/Suspicion and alternatives (หรือว่า)
/นึกว่า

นึกว่า

Word

นึกว่า

Meaning

to mistakenly think that / thought that

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Suspicion and alternatives (หรือว่า)

Usages of นึกว่า

ผม　นึกว่า　เขา　ลืม　หรือว่า　เขา　ยัง　นอน　อยู่　ครับ

I thought that he forgot. Or perhaps he is still sleeping?

ฉัน　นึกว่า　คุณ　เปลี่ยนใจ　แล้ว　ค่ะ

I thought you changed your mind.

ผม　เสียดาย　โอกาส　ครับ　นึกว่า　พวก　เรา　จะ　ชนะ

I regret missing the opportunity. I thought that we would win.

นึกว่า　กระเป๋า　มือสอง　ใบ　นี้　ปลอม　เป็น　ของแท้　นี่นา　ค่ะ

I thought this secondhand bag was fake. Wait, it is actually the genuine article!

นึกว่า　ตาฝาด　แต่　แผงลอย　นั้น　ลดราคา　เยอะ　นี่นา　ค่ะ

I thought my eyes deceived me, but that stall is actually discounting a lot!

นึกว่า　เป็นไปไม่ได้　แต่　เจอ　ของแท้　ใน　ซอก　นี้　นี่นา　ครับ

I thought it was impossible, but I actually found an authentic item in this narrow alley!

ฉัน　นึกว่า　สปา　เป็น　สวรรค์　แต่　กลับ　เครียด　มาก　ค่ะ

I thought the spa was heaven, but I unexpectedly got very stressed.

ฉัน　นึกว่า　ไวไฟ　ฟรี　จะ　แย่　แต่　สัญญาณ　เสถียร　ซะอีก　ค่ะ

I thought the free Wi-Fi would be bad, but the signal is surprisingly stable.

ผม　นึกว่า　เครื่อง　พัง　แล้ว　แต่　ฟอก　อากาศ　ให้　สะอาด　ได้　ซะอีก　ครับ

I thought the machine was broken, but it surprisingly can purify the air clean.

แวบแรก　ผม　นึกว่า　เขา　เป็น　ดารา　ครับ

At first glance, I mistakenly thought he was a celebrity.

แวบแรก　ฉัน　นึกว่า　ภายนอก　ตึก　นี้　เก่า　มาก　ค่ะ

At first glance, I thought the exterior of this building was very old.

เมื่อก่อน　ผม　นึกว่า　เขา　หยิ่ง　ครับ

Before, I thought he was arrogant.

ฉัน　นึกว่า　หัวหน้า　เป็น　คน　เย็นชา　ซะอีก　ค่ะ

I actually thought the boss was a cold person.

อย่า　นึกว่า　เด็ก　คน　นี้　ไร้เดียงสา　นะ　ครับ

Don't mistakenly think this child is innocent.

เพื่อน　นึกว่า　เขา　เจ้าชู้　ค่ะ

My friend thought he was a playboy.

นึกว่า　เขา　จะ　เป็น　คน　ดี　แต่　เขา　เจ้าเล่ห์　มาก　ครับ

I thought he would be a good person, but he is very cunning.

ฉัน　นึกว่า　เธอ　เสียใจ　แต่　เธอ　แค่　เสแสร้ง　ค่ะ

I thought she was sad, but she was just pretending.

มอง　เผินๆ　นึกว่า　เป็น　รถ　คัน　เดียวกัน　ครับ

Looking superficially, I thought it was the same car.

ฉัน　นึกว่า　มัน　คือ　น้ำ　แต่　จริงๆแล้ว　คือ　ภาพลวงตา　ค่ะ

I thought it was water, but it's actually an optical illusion.

ผม　นึกว่า　ที่　เขา　สันนิษฐาน　ถูกต้อง　ปรากฏว่า　เขา　โกหก　ครับ

I thought his assumption was correct, but it turned out he lied.

ผม　นึกว่า　เขา　จะ　เลิก　ดึงดัน　ซื้อ　ของ　เกินตัว　ครับ

I thought he would stop insisting on buying things beyond his means.

ฉัน　นึกว่า　ครอบครัว　เขา　หมดตัว　จน　ล่มจม　ไป　แล้ว　ค่ะ

I mistakenly thought his family had already gone completely broke and ruined.

ดิฉัน　นึกว่า　คนขับ　จะ　เลี้ยว　ตรง　ทางแยก　ค่ะ

I mistakenly thought the driver would turn at the intersection.

ดิฉัน　นึกว่า　ทางเลี่ยง　นี้　จะ　ไม่　คับคั่ง　ค่ะ

I mistakenly thought this detour would not be congested.

นึกว่า　เจ้าบ่าว　จะ　มา　ตรง　เวลา　แต่　เขา　ยกเลิก　งาน　วิวาห์　ซะงั้น　ครับ

I thought the groom would arrive on time, but he cancelled the wedding just like that.

นึกว่า　พวก　เขา　รัก　กัน　แต่　ยกเลิก　งาน　วิวาห์　ซะงั้น　ครับ

I mistakenly thought they loved each other, but they cancelled the wedding just like that.

ผม　นึกว่า　ทับทิม　เม็ด　นี้　ไม่　มี　ตำหนิ　เลย　ครับ

I mistakenly thought that this ruby had no flaws at all.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.

Start learning Thai now

Your questions are stored by us to improve Elon.io