Negative comparisons (ไม่...เท่า)

QuestionAnswer
resume
เรซูเม่
candidate
ผู้สมัคร
Did you see the resume of this candidate already?
คุณ เห็น เรซูเม่ ของ ผู้สมัคร คน นี้ หรือยัง ครับ
personality (outward demeanor)
บุคลิก
Actually, his personality is not as suitable as the first candidate.
จริงๆแล้ว บุคลิก ของ เขา ไม่ เหมาะสม เท่า ผู้สมัคร คน แรก ค่ะ
careful (thorough, prudent)
รอบคอบ
His resume is not as careful as hers.
เรซูเม่ ของ เขา ไม่ รอบคอบ เท่า ของ เธอ ครับ
skilled (having an aptitude for)
ถนัด
knowledge
ความรู้
I am quite skilled at marketing, but my knowledge is not as deep as his.
ฉัน ค่อนข้าง ถนัด การตลาด แต่ ความรู้ ของ ฉัน ไม่ ลึก เท่า เขา ค่ะ
The new candidate has a very good personality, right?
ผู้สมัคร คน ใหม่ มี บุคลิก ดี มาก ใช่ไหม ครับ
professional
มืออาชีพ
Yes, but he does not look as professional as the old manager.
ใช่ ค่ะ แต่ เขา ดู ไม่ มืออาชีพ เท่า ผู้จัดการ คน เก่า
attitude
ทัศนคติ
Actually, attitude is more important, isn't it?
จริงๆแล้ว ทัศนคติ สำคัญ กว่า ใช่ไหม ครับ
Yes, this person has a good attitude, but he is not as skilled at languages as the others.
ใช่ ค่ะ คน นี้ มี ทัศนคติ ดี แต่ เขา ไม่ ถนัด ภาษา เท่า คน อื่น
potential
ศักยภาพ
After the interview, I think his potential and knowledge are not as high as I expected.
หลังจาก สัมภาษณ์ ฉัน คิด ว่า ศักยภาพ และ ความรู้ ของ เขา ไม่ สูง เท่า ที่ ฉัน คาดหวัง ค่ะ
punctual
ตรงต่อเวลา
Instead of looking only at potential, we must also look at who is punctual.
แทนที่จะ ดู แค่ ศักยภาพ เรา ต้อง ดู ด้วย ว่า ใคร ตรงต่อเวลา ครับ
I agree. He is not as professional and not as punctual as the old candidate.
ฉัน เห็นด้วย ค่ะ เขา ไม่ มืออาชีพ และ ไม่ ตรงต่อเวลา เท่า ผู้สมัคร คน เก่า
The more careful you are, the more potential you have, right?
ยิ่ง คุณ รอบคอบ ก็ ยิ่ง มี ศักยภาพ ใช่ไหม ครับ
low
ต่ำ
This chair is lower than the table.
เก้าอี้ นี้ ต่ำ กว่า โต๊ะ
This table is too low.
โต๊ะ นี้ ต่ำ ไป

Contributors