Doing things together (ด้วยกัน)

QuestionAnswer
together (in company)
ด้วยกัน
We want to live together.
เรา อยาก อยู่ ด้วยกัน ครับ
to share / to divide (mathematically, costs)
หาร
the expense
ค่าใช้จ่าย
If we live together, then we must split the expenses.
ถ้า เรา อยู่ ด้วยกัน เรา ก็ ต้อง หาร ค่าใช้จ่าย ค่ะ
the electricity bill
ค่าไฟ
the water bill
ค่าน้ำ
We split the electricity and water bills.
เรา หาร ค่าไฟ กับ ค่าน้ำ ครับ
to be responsible for
รับผิดชอบ
Who is responsible for this expense?
ใคร รับผิดชอบ ค่าใช้จ่าย นี้ ครับ
to manage
จัดการ
I will handle the electricity bill every month.
ฉัน จะ จัดการ ค่าไฟ ทุก เดือน ค่ะ
You are responsible for the water bill every month.
คุณ รับผิดชอบ ค่าน้ำ ทุก เดือน ครับ
the duty
หน้าที่
Cleaning the room is our responsibility.
ทำความสะอาด ห้อง เป็น หน้าที่ ของ เรา ค่ะ
the dust
ฝุ่น
I am sweeping the dust, and then I will mop the floor.
ผม กวาด ฝุ่น อยู่ แล้วก็ จะ ถู พื้น ครับ
We sweep the dust and clean the windows together.
เรา กวาด ฝุ่น แล้วก็ เช็ด หน้าต่าง ด้วยกัน ค่ะ
to hang out to dry
ตาก
I am washing the clothes, while you must hang them to dry.
ฉัน ซัก ผ้า อยู่ ส่วน คุณ ต้อง ตาก ผ้า ค่ะ
If you wash the clothes, then I will hang them to dry.
ถ้า คุณ ซัก ผ้า ผม ก็ จะ ตาก ผ้า ครับ
Taking care of the trash is my responsibility.
จัดการ เรื่อง ขยะ เป็น หน้าที่ ของ ฉัน ค่ะ
We clean the house together every day.
เรา ทำความสะอาด บ้าน ด้วยกัน ทุก วัน ครับ
Today we want to cook together.
วันนี้ เรา อยาก ทำ อาหาร ด้วยกัน ครับ
alone, by oneself
คนเดียว
I eat dinner alone. (male speaker)
ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ
Are you travelling alone or going together? (female speaker)
คุณ ไป เที่ยว คนเดียว หรือ ไป ด้วยกัน คะ

Contributors