Word
ทำความสะอาด ห้อง เป็น หน้าที่ ของ เรา ค่ะ
Meaning
Cleaning the room is our responsibility.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ทำความสะอาด ห้อง เป็น หน้าที่ ของ เรา ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เป็น
to be
ของ
of (belonging to)
ห้อง
room
Questions & Answers about ทำความสะอาด ห้อง เป็น หน้าที่ ของ เรา ค่ะ
Why isn't there a word like การ (gaan) at the beginning to turn "clean" into "cleaning"?
In formal Thai, you would use การ (gaan) to turn the verb into a noun, making it การทำความสะอาด (the act of cleaning). However, in everyday spoken Thai, it is very common to drop it. Starting the sentence directly with the verb phrase ทำความสะอาดห้อง (clean the room) works perfectly as the subject.
How exactly does the word ทำความสะอาด (tam kwaam sa-aat) work?
ทำ (tam) means "to do" or "to make". ความ (kwaam) is a prefix used to turn adjectives into nouns, so ความสะอาด means "cleanness" (from the adjective สะอาด, meaning "clean"). Put together, you are literally saying "to make cleanness".
Why do we use เป็น (pen) for "is" here instead of คือ (kue)?
เป็น (pen) is used to describe roles, statuses, and conditions. Since หน้าที่ (naa-tee) means a duty or responsibility, it describes the role of the action, so เป็น is the correct choice. คือ (kue) is generally used for exact definitions or saying "A exactly equals B".
Since this lesson is about ด้วยกัน (duai kan - together), how would I add it to this sentence?
To say "Cleaning the room together is our responsibility", you place ด้วยกัน directly after the action it modifies. The sentence would become ทำความสะอาดห้องด้วยกันเป็นหน้าที่ของเราค่ะ. It sits at the end of the first clause, right before the verb เป็น.