Breakdown of Pratar du om den nya mikrovågsugnen eller den gamla?
du
you (singular)
prata
to speak
gammal
old
eller
or
ny
new
den
the (with en-words)
om
about
mikrovågsugnen
the microwave oven
Questions & Answers about Pratar du om den nya mikrovågsugnen eller den gamla?
Why is there no word for "one" at the end of the sentence in the Swedish translation?
In English, we use "one" to avoid repeating a noun (like saying "the old one"). Swedish doesn't use a filler word for this. You simply use the definite article and the adjective together: den gamla. Because you just mentioned mikrovågsugnen, the listener automatically understands that the noun is implied.
Why do we use den in den gamla instead of det?
Even though the noun is dropped, the grammar still has to match the hidden noun. Since the implied word is mikrovågsugnen (an en word), we must use the en-word article den. If we were talking about an ett word, like ett bord (a table), we would say det gamla.
Why does the word mikrovågsugnen end in -en when there is already a den before it?
This is a classic feature of Swedish called "double definiteness." When an adjective describes a definite noun, you need the standalone article (den, det, or de) and the definite suffix attached to the end of the noun (-en or -et). It literally translates to "the new microwave-the."
Why do the adjectives nya and gamla both end in -a?
They are taking the definite adjective ending. Whenever an adjective is paired with a definite article like den, det, or de, it must end in -a. This rule applies whether the noun is actually written out (den nya mikrovågsugnen) or just implied (den gamla).
Learn Pratar du om den nya mikrovågsugnen eller den gamla and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free