Usages of redan
Jag har redan skickat mejlet.
I have already sent the email.
De har redan svarat på min fråga.
They have already answered my question.
Familjen har redan hyrt bilen.
The family has already rented the car.
Journalisten har redan skrivit artikeln.
The journalist has already written the article.
Chefen hade redan ändrat planen.
The boss had already changed the plan.
Vittnet hade redan försvunnit i somras.
The witness had already disappeared last summer.
Släkten hade redan flyttat för två generationer sedan.
The extended family had already moved two generations ago.
Han hade redan lastat det tunga godset.
He had already loaded the heavy freight.
Ambulansen var redan där när vi räddade mannen.
The ambulance was already there when we saved the man.
Han hade redan plockat undan skräpet.
He had already cleared away the trash.
Cykeln är redan låst.
The bicycle is already locked.
Bilen som vi tittar på är redan såld.
The car that we are looking at is already sold.
Meddelandet är redan skrivet.
The message is already written.
Några resande är redan här.
Some travelers are already here.
De nya solglasögonen är redan trasiga.
The new sunglasses are already broken.
Annas make har antagligen redan accepterat inbjudan.
Anna's husband has probably already accepted the invitation.
Han har tydligen redan gått hem.
He has apparently already gone home.
Ställ lådorna i ladan om ni redan har skördat!
Put the boxes in the barn if you have already harvested!
Du pratar som om du redan visste sanningen.
You talk as if you already knew the truth.
Jag hade redan åkt hemifrån när det började regna.
I had already left home when it started to rain.
Varför vissnar tulpanerna redan?
Why are the tulips wilting already?
Kapitalet är redan bundet.
The capital is already tied up.
Ungen sover redan.
The kid is already asleep.
Jaså, du kände honom redan?
Is that so, you already knew him?
Myndigheten hade redan erhållit brevet, men ingen besvarade det.
The authority had already received the letter, but nobody replied to it.
Gällande återbetalningen har den redan godkänts.
Regarding the refund, it has already been approved.
Vilket kommando du än ger, har systemet redan beräknat risken.
Whatever command you give, the system has already calculated the risk.
Tolken ville inte tillägga något, eftersom budskapet redan var tydligt.
The interpreter did not want to add anything, because the message was already clear.
Du har väl faktiskt redan smaksatt smeten med pepparmynta?
You have actually already flavored the mixture with peppermint, haven't you?
Hon kommer redan att ha dirigerat utan partituret.
She will already have conducted without the score.
Tänk om tidsresan redan har skett?
What if the time journey has already happened?
Jag skickar det inte, eftersom cv:t redan finns i pdf:en.
I am not sending it, because the CV is already in the PDF.
Måste vi till förfesten redan?
Do we have to go to the pre-party already?
Redigeringen av storfilmen hade redan börjat.
The editing of the blockbuster had already started.
Vi löser korsordet tillsammans, och vi har redan skrivit många ord lodrätt.
We are solving the crossword puzzle together, and we have already written many words vertically.
Varje fälg är redan polerad och blank.
Every rim is already polished and shiny.
Motorn är redan igång.
The engine is already running.
För övrigt har jag redan svarat på frågan.
Incidentally, I have already answered the question.
Learn redan and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free