Usages of allt
Kan du berätta allt för oss?
Can you tell us everything?
Kanske är allt bra nu.
Maybe everything is fine now.
Jag har precis förklarat allt för honom.
I have just explained everything to him.
Gruppen vill se allt i museet.
The group wants to see everything in the museum.
Hon berättade allt om sin samling.
She told everything about her collection.
Förstod de allt?
Did they understand everything?
Släkten visste allt om historien.
The extended family knew everything about the story.
Om servicen är dålig vill de returnera allt.
If the service is bad, they want to return everything.
När du läser receptet, förstår du ofta allt.
When you read the recipe, you often understand everything.
Jag missförstår dig inte. – Jo, du missförstår faktiskt allt.
I am not misunderstanding you. – Yes, you actually misunderstand everything.
Jag skriver etiketter till korgarna för att ordna allt.
I write labels for the baskets to arrange everything.
Den kloke mannen berättade allt.
The wise man told everything.
Allt blev noga placerat i tältet under utgrävningen.
Everything was carefully placed in the tent during the excavation.
Om de hade pengarna, skulle de donera allt till välgörenhet.
If they had the money, they would donate everything to charity.
Hon saknar barndomen då allt var så enkelt.
She misses the childhood when everything was so simple.
Leendet fick mig att glömma allt annat.
The smile made me forget everything else.
Att kombinera allt är svårt eftersom tidsbristen är stor.
Combining everything is difficult because the lack of time is great.
Allt i frysen började tina.
Everything in the freezer started to thaw.
Han skulle offra allt, men uppoffringen blev för stor.
He was going to sacrifice everything, but the sacrifice became too big.
Allt har tystnat, därför kan vi sova.
Everything has fallen silent, therefore we can sleep.
Måste vi centrera allt, eller kan väskan stå där borta?
Do we have to center everything, or can the bag stand over there?
Frun lär veta allt om kärleksaffären.
The wife reportedly knows everything about the love affair.
Man kan inte ordna galan förrän sponsorn har godkänt allt.
One cannot organize the gala until the sponsor has approved everything.
Vi vill utforska allt okänt i djupet.
We want to explore everything unknown in the deep.
Grannen lägger sig i allt.
The neighbour interferes in everything.
Ett enda beslut kan förändra allt.
A single decision can change everything.
Bortsett från brödet bakade hon allt själv.
Apart from the bread, she baked everything herself.
Bortsett från ägget var jag tvungen att utesluta allt protein.
Apart from the egg, I had to exclude all protein.
Vi utesluter allt med undantag av mejeriprodukter.
We exclude everything with the exception of dairy products.
Förbereda vävstolen gör man först av allt.
Preparing the loom one does first of all.
Kocken förnekar allt slarv med hygienen.
The chef denies all carelessness with the hygiene.
Spionen fick veta allt om operationen.
The spy found out everything about the operation.
Allt var oförklarligt i drömmen.
Everything was inexplicable in the dream.
Allt hittegods är ägarlöst, men allting har ett värde.
All lost property is ownerless, but everything has a value.
Därför dränkte det faktiskt allt i grannskapet.
Therefore, it actually drowned everything in the neighborhood.
Allt går bra, bara du är uppriktig och inte kritiserar dem.
Everything will go well, as long as you are sincere and do not criticize them.
Allt går bra, bara du lyssnar och är artig.
Everything will go well, provided that you listen and are polite.
Allt går strålande bara du är naturlig och uppriktig.
Everything goes brilliantly provided that you are natural and sincere.
Sist av allt tackade hon publiken.
Last of all she thanked the audience.
Allt var bättre förr, sa han.
Everything was better before, he said.
Allt är under kontroll.
Everything is under control.
Man bör inte tro på allt.
One should not believe everything.
I det ögonblicket förstod jag allt.
In that moment I understood everything.
Än så länge fungerar allt bra.
So far everything is working well.
Allt hänger ihop med ekonomin.
Everything is connected with the economy.
Allt tyder på att han har rätt.
Everything indicates that he is right.
Learn allt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free