Breakdown of Allt var oförklarligt i drömmen.
vara
to be
i
in
allt
everything / all (neuter)
drömmen
the dream
oförklarlig
inexplicable
Questions & Answers about Allt var oförklarligt i drömmen.
Why does the adjective oförklarlig get a -t at the end here?
It must agree with the subject of the sentence, allt (everything). Because allt is a grammatically neuter pronoun, the predicative adjective describing it takes the neuter -t ending, becoming oförklarligt. If the subject were an en-word, like in the sentence Drömmen var oförklarlig, there would be no -t.
Since the current lesson is about presentational det, could we say "Det var allt oförklarligt i drömmen"?
No, that wouldn't work here. Presentational det is used to introduce new, indefinite subjects into a scene, usually with verbs of occurrence, appearance, or motion (like hände, kom, or uppstod). The word allt (everything) acts as a definite, universal concept, and the verb vara (to be) is just linking the subject to an adjective. Therefore, we stick to the standard subject-verb order.
How does the word oförklarligt break down into its root parts?
Why do we use i drömmen instead of på drömmen?
Swedish prepositions can be tricky because they don't always match English habits. While Swedish often uses på for media, screens, or surfaces (like på tv or på bild), a dream is treated as an abstract, three-dimensional space that you are mentally inside of. Because of this, you always say i drömmen (in the dream).
Learn Allt var oförklarligt i drömmen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free