Usages of aldrig
Jag lyssnar aldrig på radion.
I never listen to the radio.
Mannen spelar aldrig fotboll nu.
The man never plays football now.
Jag tränar aldrig på gymmet.
I never exercise at the gym.
Barnet springer aldrig i huset.
The child never runs in the house.
Hunden äter aldrig fisken.
The dog never eats the fish.
På helgen jobbar han aldrig.
On the weekend he never works.
Han lagar aldrig köttet.
He never cooks the meat.
Kvinnan lagar aldrig frukosten.
The woman never makes the breakfast.
Han läser aldrig meddelanden på jobbet.
He never reads messages at work.
Hon köper aldrig ljusa stövlar.
She never buys light boots.
Karin dricker aldrig Tomas vin.
Karin never drinks Tomas's wine.
Vi ringde aldrig kunden.
We never called the customer.
Vi har aldrig trott på nyheten.
We have never believed the news.
Jag har aldrig haft en sådan jacka.
I have never had such a jacket.
Min släkting levde ett bra liv, men han gifte sig aldrig.
My relative lived a good life, but he never got married.
Om du aldrig steker löken, blir maten tråkig.
If you never fry the onion, the food becomes boring.
Jag hade aldrig läst en mer fascinerande roman.
I had never read a more fascinating novel.
Han lyckas aldrig eftersom han inte andas i ställningen.
He never succeeds because he doesn't breathe in the position.
Studenten hinner aldrig göra läxan.
The student never has time to do the homework.
Han tar aldrig bussen, utan bara tåget.
He never takes the bus, but rather only the train.
Mina systrar använder aldrig tofflor inomhus.
My sisters never use slippers indoors.
Han ger aldrig upp fastän han är trött.
He never gives up even though he is tired.
Han säger att han är vegetarian och att han aldrig äter fläskkött.
He says that he is a vegetarian and that he never eats pork.
Middagen som vi aldrig pratar om innehåller nötter.
The dinner that we never talk about contains nuts.
Jag känner ingen som aldrig äter gluten.
I know nobody who never eats gluten.
Om gästen faktiskt är vegan, serverar vi aldrig fläskkött.
If the guest actually is a vegan, we never serve pork.
Vi sitter aldrig och sover i solskenet.
We never sit and sleep in the sunshine.
Din krångliga skrivare fungerar aldrig.
Your complicated printer never works.
Man får aldrig tvinga ett barn.
One must never force a child.
De hade aldrig skrivit under avtalet.
They had never signed the agreement.
De kom aldrig överens.
They never agreed.
Han tjatar eftersom de aldrig låter honom gå ut.
He nags because they never let him go out.
Hon vänjer sig aldrig vid solkrämen.
She never gets used to the sunscreen.
De stulna bilarna blev aldrig ersatta, vilket var ännu värre.
The stolen cars were never replaced, which was even worse.
Det gamla huset blev aldrig återställt.
The old house was never restored.
Om jag vann på lotteriet, skulle jag aldrig jobba igen.
If I won the lottery, I would never work again.
Svamp äter han aldrig.
Mushrooms, he never eats.
Skräpmat kommer aldrig att bli nyttig.
Junk food will never become healthy.
Smaklös mat väljer hon aldrig.
Tasteless food, she never chooses.
Kött äter jag aldrig.
Meat, I never eat.
Grannen sa att hon aldrig skulle sprida lögnen.
The neighbor said that she would never spread the lie.
Pojken försäkrade oss om att han aldrig ljög.
The boy assured us that he never lied.
Eftersom de aldrig redovisat resultatet, utvärderar vi inget.
Because they have never presented the result, we evaluate nothing.
Jag kommer aldrig att glömma stunden då du sa ja.
I will never forget the moment when you said yes.
Du måste lova att aldrig smälla i dörren.
You must promise to never slam the door.
Han arbetade hårt för att aldrig bli en börda.
He worked hard to never become a burden.
Jag skulle aldrig förolämpa din gamla vän.
I would never insult your old friend.
Min bukett brukar aldrig vissna så tidigt.
My bouquet usually never wilts so early.
Du kommer aldrig att glömma det här träningspasset.
You will never forget this workout session.
Jag hade aldrig besökt södra Afrika tidigare.
I had never visited southern Africa before.
Han bryter alltid löftet att aldrig äta godis.
He always breaks the promise to never eat candy.
Utan hjälpen hade vi aldrig klarat det.
Without the help we would never have managed it.
Han fattade aldrig varför hon grät.
He never grasped why she was crying.
Ett förlorat år kommer aldrig tillbaka.
A lost year never comes back.
Vilket fel systemet än gör, slutar intelligensen aldrig att beräkna resultatet.
Whatever mistake the system makes, the intelligence never stops calculating the result.
Jag gav dig ju faktiskt aldrig den sega karamellen.
I actually never gave you the chewy candy, you know.
Han skulle väl förmodligen aldrig ge mig lakritsen istället för pepparmyntan.
He would probably never give me the licorice instead of the peppermint, would he?
Såvitt jag kan se använder de aldrig handskar i köket.
As far as I can see, they never use gloves in the kitchen.
Då skäret var mycket avlägset, kom fartyget aldrig nära.
Since the skerry was very remote, the ship never came close.
Att de aldrig respekterar nattron!
I can't believe that they never respect the night's peace!
Att grannen på bottenvåningen aldrig stänger dörren!
I can't believe that the neighbor on the ground floor never closes the door!
Att de aldrig sover!
To think that they never sleep!
Vi fick aldrig veta om de lyckades avkoda filen.
We never found out if they managed to decode the file.
Han påstår att forskaren aldrig granskar sina källor, däribland boken.
He claims that the researcher never reviews his sources, among them the book.
Jag ska aldrig förråda er, hur mycket blod jag än må förlora.
I will never betray you, however much blood I may lose.
Vad som än må hända efter ceremonin, ska jag aldrig förråda brödraskapet.
Whatever may happen after the ceremony, I will never betray the brotherhood.
Hunden morrar aldrig när vi vill gosa.
The dog never growls when we want to cuddle.
Om hon var förtvivlad? Hon ville aldrig mer se husvagnen!
Was she distraught? She never wanted to see the caravan again!
Eftersom du är så godtrogen genomskådar du honom aldrig.
Since you are so gullible, you never see through him.
Han vill aldrig tränga sig på.
He never wants to intrude.
Varför ingrep aldrig polisen?
Why did the police never intervene?
Tjuven erkände aldrig brottet.
The thief never confessed the crime.
Han förklarade aldrig skälet.
He never explained the reason.
Chefen går aldrig med på det.
The boss will never agree to that.
Han lärde sig aldrig att skjuta.
He never learned to shoot.
Kulan träffade aldrig sitt mål.
The bullet never hit its target.
Learn aldrig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free