Usages of behöva
Hon behöver brevet.
She needs the letter.
Familjen behöver telefonen.
The family needs the phone.
Jag behöver gaffeln till fisken.
I need the fork for the fish.
Vi behöver flera hyllor.
We need several shelves.
Vi behöver skor.
We need shoes.
De behöver biljetter till tåget.
They need tickets for the train.
Vi behöver många frimärken till brevet.
We need many stamps for the letter.
Vi behöver mycket pengar till huset.
We need a lot of money for the house.
Behöver vi något socker?
Do we need any sugar?
Jag behöver ditt namn.
I need your name.
Deras företag behöver en ny chef.
Their company needs a new boss.
Snickaren behöver sina verktyg.
The carpenter needs his tools.
Min dotter behöver en ren filt.
My daughter needs a clean blanket.
Hon behöver tjocka tröjor till vintern.
She needs thick sweaters for the winter.
Vi behöver varma plagg idag.
We need warm garments today.
Vi behöver de hårda skedarna.
We need the hard spoons.
Vi behöver fem stolar.
We need five chairs.
Vi behöver nitton stolar.
We need nineteen chairs.
Jag behöver den där byrån.
I need that chest of drawers.
Vi behöver nog utrustningen imorgon.
We will probably need the equipment tomorrow.
Det är ju mörkt, så vi behöver ficklampan.
It is dark, of course, so we need the flashlight.
Vi behöver sortera nycklar och kablar idag.
We need to sort keys and cables today.
Partiet behöver fler röster.
The party needs more votes.
Vilken patient behöver behandlingen?
Which patient needs the treatment?
Håller du på att vika tvätten? Jag behöver tvätta snart.
Are you folding the laundry? I need to do laundry soon.
Magikern behöver kortleken, men kaninen släpper den inte.
The magician needs the deck of cards, but the rabbit does not release it.
Du behöver inte oroa dig.
You do not need to worry.
Vi behöver två och en halv deciliter mjöl.
We need two and a half deciliters of flour.
Resanden behöver ett visum.
The traveler needs a visa.
Vi behöver två godkännanden från ledningen.
We need two approvals from the management.
Den här funktionen behöver ett mycket kraftfullare batteri.
This feature needs a much more powerful battery.
Du behöver inte använda uniformen idag.
You do not need to use the uniform today.
Gästerna behöver inte använda skyddsglasögonen här.
The guests do not need to use the safety glasses here.
Idag behöver du inte visa läkarintyget.
Today you do not need to show the medical certificate.
Utbildningen är frivillig, så du behöver inte delta.
The training is voluntary, so you do not need to participate.
Hos oss behöver de anställda inte stämpla in.
At our place, the employees do not need to clock in.
Vi har inga obligatoriska möten, så du behöver inte stressa.
We have no mandatory meetings, so you do not need to stress.
Du behöver inte ta med hjälmen in.
You do not need to bring the helmet inside.
Du behöver inte ta skiftet, det är frivilligt.
You do not need to take the shift, it is voluntary.
Du får inte arbeta utan passerkortet, men du behöver inte använda uniformen.
You must not work without the access card, but you do not need to use the uniform.
Behöver kocken femtio gram salt?
Does the chef need fifty grams of salt?
Du behöver inte skämmas för ditt beteende.
You do not need to be ashamed of your behavior.
Vi behöver ett kortare uppehåll.
We need a shorter break.
Vi behöver nyare forskning om problemet.
We need more recent research on the problem.
Vi behöver bidraget för att stödja det medicinska projektet.
We need the grant in order to support the medical project.
Förutom bidraget behöver sjukhuset en ny läkare.
Besides the grant, the hospital needs a new doctor.
Vi behöver en ny ordförande.
We need a new chairperson.
Jag behöver tänka vidare på saken innan jag skriver om texten.
I need to continue thinking about the matter before I rewrite the text.
Inget vatten behöver fyllas på.
No water needs to be topped up.
Du behöver inte skölja munnen igen.
You do not need to rinse your mouth again.
Jag har tappat min nyckelring och behöver en likadan.
I have lost my keychain and need an identical one.
Du behöver inte knäppa jackan.
You do not need to button your jacket.
Du behöver inte köpa vattentäta kängor.
You do not need to buy waterproof boots.
Vi behöver byta diskmaskinen, men den nya är tyvärr för dyr.
We need to replace the dishwasher, but the new one is unfortunately too expensive.
Grannen behöver inte visa sitt bygglov för kvinnans staket.
The neighbor does not need to show his building permit for the woman's fence.
Skiftarbetaren behöver sin sömn, medan hans fru jobbar.
The shift worker needs his sleep, whereas his wife works.
Skiftarbetaren behöver rullgardinen, medan morgonmänniskan älskar solljuset.
The shift worker needs the roller blind, whereas the morning person loves the sunlight.
Vi behöver dessa siffror för att analysera ökningen.
We need these figures in order to analyze the increase.
För det första behöver vi mer tid.
Firstly, we need more time.
Jag behöver lugn och ro.
I need peace and quiet.
Han behöver verkligen rycka upp sig.
He really needs to pull himself together.
Kärleken behöver förståelsen och förlåtelsen.
Love needs understanding and forgiveness.
Biologen behöver ett mikroskop. Cellen är nämligen väldigt liten.
The biologist needs a microscope. The cell is very small, you see.
Din bror gör visserligen volten, men han behöver skyddsnätet.
Your brother admittedly does the somersault, but he needs the safety net.
Eftersom meditationen är svår behöver du såväl tid som tålamod.
Because meditation is difficult, you need both time and patience.
Vad behöver du för blöja till ett busigt barn?
What kind of diaper do you need for a mischievous child?
Du behöver inte trösta hunden, eftersom den inte är mörkrädd.
You do not need to comfort the dog, because it is not afraid of the dark.
Skidbyxorna är stora, så jag behöver ett par hängslen.
The ski pants are large, so I need a pair of suspenders.
Han har tre par stavar, men han behöver bara ett par.
He has three pairs of ski poles, but he only needs one pair.
Tänk om vi skulle behöva limma den, ifall vi hade missat vecket!
Imagine if we needed to glue it, in case we had missed the crease!
Vi skulle behöva limma figuren nu, om vi hade missat det första vecket.
We would need to glue the figure now, if we had missed the first crease.
Om du hade missat kanten, skulle du behöva limma origamin.
If you had missed the edge, you would need to glue the origami.
Att vi ens ska behöva stå ut med deras stereo!
To think that we even have to endure their stereo!
Varje superhjälte behöver en kraft för att besegra skurken.
Every superhero needs a power to defeat the villain.
Kanske hunden från djurhemmet behöver omsorgen och tilliten.
Maybe the dog from the animal shelter needs the care and the trust.
Vi behöver tusen tegelstenar imorgon.
We need a thousand bricks tomorrow.
Vi behöver optimismen för att besegra extremismen.
We need optimism to defeat extremism.
Vi behöver hälften så mycket sand till sötvattnet.
We need half as much sand for the freshwater.
Du behöver inte låtsas vara godtrogen för att spela med.
You don't need to pretend to be gullible to play along.
För att föreningen ska fungera behöver vi en skriftlig version av stadgan.
For the association to work, we need a written version of the statute.
Du behöver inte vattna gräsmattan så länge som det regnar.
You do not need to water the lawn as long as it rains.
Du behöver inte larmkoden så länge som du hör dörrklockan.
You do not need the alarm code as long as you hear the doorbell.
Du behöver inte vara orolig.
You do not need to be worried.
Alla behöver vila, i synnerhet du.
Everyone needs rest, you in particular.
Du behöver vila ut efter utflykten.
You need to rest up after the excursion.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.