Breakdown of Håller du på att vika tvätten? Jag behöver tvätta snart.
jag
I
du
you (singular)
tvätta
to wash
behöva
to need
snart
soon
hålla på att
to be doing (progressive)
tvätten
the laundry
vika
to fold
Questions & Answers about Håller du på att vika tvätten? Jag behöver tvätta snart.
How do we turn the "håller på att" structure into a question?
Just like with other verbs, you swap the subject and the verb. Instead of the statement Du håller på att vika (You are folding), you put the verb first: Håller du på att vika (Are you folding). The rest of the phrase (på att vika) stays in exactly the same order.
Could I just ask "Viker du tvätten?" instead?
Yes! The regular Swedish present tense covers both "do you fold" and "are you folding", so Viker du tvätten? is perfectly correct. Using Håller du på att just strongly emphasizes that the action is happening right now, in the middle of the process.
Why is there an att before vika but not before tvätta?
The fixed expression for an ongoing action is håller på att followed by an infinitive verb, so the att is required to say "are folding". However, behöver (need) is followed directly by an infinitive verb without att. That is why it is just behöver tvätta.
What is the difference between tvätten and tvätta here?
Tvätten is a noun in its definite form meaning "the laundry" (from the en-word en tvätt). Tvätta, on the other hand, is an infinitive verb meaning "to wash" or "to do laundry".
Learn Håller du på att vika tvätten? Jag behöver tvätta snart and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free