Word
För det första behöver vi mer tid.
Meaning
Firstly, we need more time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of För det första behöver vi mer tid.
behöva
to need
tiden
the time
mer
more
för det första
firstly
Questions & Answers about För det första behöver vi mer tid.
Why is the word order behöver vi instead of vi behöver?
Can I just say Först or Första to mean 'firstly'?
No, when you are listing points (firstly, secondly, etc.), you need the full phrase för det första (literally 'for the first'). Using just först means 'first' in time (as in 'I got here first'), and första is just the adjective form (like 'the first time').
If I want to add another point later, how do I say 'secondly'?
You follow the exact same pattern! 'Secondly' is för det andra and 'thirdly' is för det tredje. Remember that starting a sentence with these will also trigger the same V2 word order, requiring the verb to come right after them.
Why does the word första end in an '-a' here?
The word det makes this a definite phrase, acting like 'the first'. Definite adjectives in Swedish almost always take the -a ending. Even though the whole phrase translates to an adverb in English, it is grammatically built with a definite adjective.