Usages of tiden
Vi har inte mycket tid.
We do not have much time.
Vi har inte mycket tid innan snön kommer.
We do not have much time before the snow comes.
Vi har lite tid.
We have a little time.
Passar tiden på fredag?
Does the time suit on Friday?
Han slösar ingen tid, utan betalar skulden.
He wastes no time, but pays the debt.
Vi hade inte tid igår, så vi håller på att vika tvätten nu.
We did not have time yesterday, so we are folding the laundry now.
Det tar tid att få godkännanden.
It takes time to get approvals.
Naturligtvis vill jag hjälpa dig, men jag har inte tid.
Naturally, I want to help you, but I do not have time.
Jag hade tid att rasta hunden åt dig.
I had time to walk the dog for you.
De pratade om tiden då de lekte tillsammans i skogen.
They talked about the time when they played together in the forest.
Mannen mindes tiden då han bodde på landet.
The man remembered the time when he lived in the country.
Att mästra ett språk kräver tid.
To master a language requires time.
Vi ska lösa konflikten, vare sig det tar tid eller inte.
We will solve the conflict, whether it takes time or not.
Han hittar på historier hela tiden.
He makes up stories all the time.
Jag håller inte reda på tiden.
I do not keep track of the time.
För det första behöver vi mer tid.
Firstly, we need more time.
Han kom till och med i tid.
He even arrived on time.
Grejen är att jag inte har tid.
The thing is that I do not have time.
Det tar tid att återhämta sig.
It takes time to recover.
Du måste snurra pipan hela tiden, hur svettig du än känner dig.
You must spin the pipe all the time, no matter how sweaty you feel.
Visaren måste rotera för att visa tiden.
The watch hand must rotate in order to show the time.
Kasta skytteln gör hon fortare nu, men att byta spolen tar fortfarande tid.
Throwing the shuttle she does faster now, but changing the spool still takes time.
Eftersom meditationen är svår behöver du såväl tid som tålamod.
Because meditation is difficult, you need both time and patience.
Det tar tid att utbilda sig till ingenjör.
It takes time to train as an engineer.
Den som vill klara uppkörningen måste blinka i god tid.
The one who wants to pass the driving test must indicate in good time.
Det tar mycket tid att städa lejonets inhägnad.
It takes a lot of time to clean the lion's enclosure.
Skuggningen du vill ha tar lång tid att läka.
The shading you want takes a long time to heal.
Vi kan adoptera en hemlös hund, förutsatt att vi har tid.
We can adopt a homeless dog, provided that we have time.
Förutsättningen är att vi debiterar för tiden.
The condition is that we charge for the time.
Istället för att skrolla kan du välja att koppla ner, gå ut och tillbringa tiden i skogen.
Instead of scrolling, you can choose to disconnect, go out and spend the time in the forest.
Vi sorterar alltid allting på fredagar, även om det tar tid.
We always sort everything on Fridays, even if it takes time.
Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.
The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.
Testfasen tog faktiskt längre tid än vad vi planerade.
The testing phase actually took longer than what we planned.
Före tåget krävde transporten mycket tid.
Before the train, transport required a lot of time.
Klanen skulle vara mer samspelta om de inte läste chatten hela tiden.
The clan would be more coordinated if they did not read the chat all the time.
Titta inte nedåt hela tiden. Sträck på dig istället.
Do not look downwards all the time. Sit up straight instead.
Under tiden dånade tydligen musiken på.
In the meantime, the music apparently kept booming.
Vi har tillräckligt med tid.
We have sufficient time.
Arbetet tar längre tid än vi trodde.
The work takes longer than we thought.
Kan vi komma överens om en tid?
Can we agree on a time?
Vi har gott om tid.
We have plenty of time.
Det tar tid att sätta sig in i ett nytt ämne.
It takes time to familiarize oneself with a new subject.
Learn tiden and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free